;*****************************************************************************
;*
;* This program is free software ; you can redistribute it and/or modify
;* it under the terms of the GNU General Public License as published by
;* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
;* (at your option) any later version.
;*
;* This program is distributed in the hope that it will be useful,
;* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
;* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
;* GNU General Public License for more details.
;*
;* You should have received a copy of the GNU General Public License
;* along with this program; if not, write to the Free Software
;* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307 USA
;*
;* $Id: lang_ja.txt 202 2005-01-25 01:27:33Z picard $
;*
;*****************************************************************************
;CODEPAGE=932

; Version 0.05

[JA]
MP4F0000=MPEG4 t@C (MOV,MP4,3GP,M4A)
MP4F0200=̃^Cv MPEG4 t@C͖T|[gł
AAC_0000=AAC t@C (AAC)
FAAD0000=LibFAAD LC,HE,PS AAC
FAAD0200=̃^CvAACXg[͖T|[głBAACFull vOCCXg[Ă݂ĂI
AACF0200=̃^CvAACXg[͖T|[gł
A52_0000=LibA52 (AC-3)
MJPG0000=MJPEG
MJPG0200=̃^Cv motion-JPEG tH[}bg͖T|[gł
ADMS0000=MS ADPCM
ADIM0000=IMA ADPCM
ADIQ0000=IMA QuickTime ADPCM
G7260000=G.726 ADPCM
RASX0000=Windows ^t@C (ASX,WMX,WVX,WAX)
M3U_0000=M3U vCXg t@C (M3U)
PLS_0000=PLS vCXg t@C (PLS)
B4S_0000=B4S vCXg t@C (B4S)
MATR0000=Matroska t@C (MKV,MKA)
RAVI0000=rfI t@C (AVI,DIVX)
RAVI0100=CfbNXĂ܂BV[Nł܂B
RAVI0101=fƉf[^iC^[[ujĂ܂B̃^CvAVIt@C͖T|[g̉\܂B
RWAV0000=Windows I[fBI (WAV,RMP)
MP430000=MSMPEG4
DIVX0000=MPEG4 DivX/XviD
DIVX0200=Quarter Pixel feature ͖T|[głB
DIVX0201=Interlaced video ͖T|[głB
DIVX0202=GMC feature ͖T|[głB
DIVX0204=̃^CvH.263͖T|[głB
VOUT0100=ő %d x %d ̃rfIT|[g!
MPEG0000=MPEG  t@C (MPEG,MPG,MPV,DAT)
MPEG0200=Íꂽ MPEG-2 Xg[͖T|[głB
MVES0000=MPEG Gg[rfIXg[ (M1V,M2V,M4V)
MPG10000=MPEG rfI
MPG10201=MPEG-2 rfI͖T|[głI
MP3_0000=MPEG I[fBI t@C (MP1,MP2,MP3,MPA)
LMAD0000=LibMad MPEG I[fBI
VORB0000=Vorbis I[fBI
OGGE0000=Vorbis I[fBI (ߍ)
OGGP0000=Vorbis Audio (pbN)
OGGV0000=Ogg Vorbis t@C(OGG,OGM)
AHII0000=ATI IMAGEON fR[_[
AHI_0000=ATI IMAGEON
AHI_0111=rbg}bvLbV@\~ ()
AHI_0110="Ή" oO ␳
AHI_0200=słB\tgZbg邩ʂ̃hCogpĂB
AHI_0201=foCXI[vG[łBxċNĂ炲gpB
AHI_0202=ATI hCo(%s)Â܂B XVĂ! ʏSDIOC^[tF[X̃Abvf[g ATI hCo̍XV܂܂܂B܂ł́AGAPI gpĂB
GAPI0200=GAPI ̃foCXł̓T|[g܂Bʂ̃hCo[IĂB
XSC20000=Ce XScale
XSC20100=n[hEFAcY[gp
XSC20101=obt@ؑւgpitfh~j
XSC20102=Jnɐؑ֗pobt@mۂ
XSL20000=Ce XScale 掿
RAWD0000=Raw t[obt@[
HTTP0000=HTTP
FILE0000=t@C
STRM0091=URL
WAVE0000=Wave o
NULV0000=rfI 
NULA0000=I[fBI 
ALAW0000=A-Law
ULAW0000=-Law
FMT_0033=rfI̎
FMT_0044=t@CTCY
PLAY0000=vC[
PLAY0100=
PLAY0101=
PLAY0102=
PLAY0108=I[fBI R[fbN (%s) ܂Bz[y[WŃvOC`FbNĂĂ݂ĂB
PLAY0109=rfI R[fbN (%s) ܂Bz[y[WŃvOC`FbNĂĂ݂ĂB
PLAY0106=%s\nm̃t@C`ł
PLAY0107=obt@[\łȂ߁Aݒő₵Ă
PLAY010A=obt@[A_[܂BL^fBA̓ǂݍݑxx邽߁AvC[͓ǂݍ݂̂߂ɒIɈꎞ~܂BĐ̂߂ɐݒ̒̃obt@[TCY𑝂₵Ă݂ĂB
PLAY0110=^Cg
PLAY0111=A[eBXg
PLAY0112=Ao
PLAY0113=
PLAY0114=W
PLAY0020=obt@[TCY
PLAY0063=obNŉyĐ
PLAY0072=obNŃrfIĐ
PLAY0021=}CNhCu [h
PLAY0080=}CNhCu obt@TCY
PLAY0022=s[gĐ
PLAY0023=_Đ
PLAY0024=t@C Đ
PLAY007B=JƓɑSʍĐ
PLAY0048=vCXgۑ
ADVP002A=\tghbv̋ex
ADVP002B=n[hhbvex
PLAY0068=ړԊu
PLAY007C=OړԊu
PLAY002C=I[fBIo
PLAY002D=rfIo
ADVP002C=蓮 A/V ItZbg +/-
PLAY0067=A_[̐ǂ
PLAY0066=MD̊Jn^C~O
PLAY0034=fBU
PLAY0035=Y[
PLAY003D= f]
PLAY0040=
PLAY0041=
PLAY0042=I[fBI i
PLAY0043=XeIEւ
PLAY003F=Đx
PLAY004A=葬x
COLO0000=Fݒ
COLO0037=邳
COLO0038=RgXg
COLO0062=ʓx
COLO0063=Zbg
COLO0064=ԕ␳
COLO0065=Ε␳
COLO0066=␳
ERR_0000=G[
ERR_FFFF=obt@ςł!
ERR_FFFE=܂!
ERR_FFFD=f[^܂!
ERR_FFFC=p[[^s!
ERR_FFFB=T|[gĂȂڂł!
ERR_FFFA=Ƀf[^Kvł!
ERR_FFF9=Xg[܂!
ERR_FFF8=t@C܂!\n%s
ERR_FFF7=t@C̏Ił!
ERR_FFF6=foCXG[!
ERR_FFF5=܂!
ERR_FFF4=f[^܂!
ERR_FFF3=%s ̃vgR͖T|[g!
ERR_FFF1=%s ̃vOC݂͌̃vC[̃o[WɂĂ܂BVo[WgB
ERR_FFF0=URLJ܂!
EQUA0000=CRCU[
EQUA0100=Av
EQUA010E=Zbg
EQUA010F=L
EQUA0110=
ASSO0000=gqݒ
PLAT0000=
PLAT0010=
ADVP0000=gݒ
ADVP001F=Â^Cṽc[o[
ADVP0020=obNCg펞_Ȃ
ADVP0028=wireless MMX gpȂ
ADVP0029=]ɂ闐炷 (x)
ADVP002D=yĐ̃j^OFF܂ł̎Ԃ߂
ADVP002E=قȂzbgL[ݒ iʌ݊j
ADVP0030=݂̈ʒux`}[Ns
ADVP0031=AXyNg̃j[\
ADVP0032=[U[̗͂Dxグ
ADVP0034=VXe{[gp
ADVP0035=AVIt[[gɂ킹
PLAT0012=f
PLAT0011=CPU^Cv
PLAT0022=CPUNbN
PLAT0017=OS
PLAT001B=o[W
PLAT0018=OEM 
ADVP0025=rfIxꍇ
ADVP0026=arithmetricLookupTable𐄏܂
PLAT0027=gݒF
PLAT006A=͂
PLAT006B=LZ
PLAT0066=͂
PLAT0067=
PLAT0082=Zbg
PLAT006C=G[
PLAT0079=
PLAT007A=NA
PLAT007B=
PLAT0073=
PLAT006E=Enter
PLAT0083=ESC
PLAT0071=
PLAT0072=
PLAT006F=
PLAT0070=
PLAT0074={^%d
PLAT0075=Ctrl
PLAT0076=Shift
PLAT0077=Alt
PLAT0078=Win
PLAT0064=\Ȃ肪܂B"crash.txt" JɑĂBvO͏I܂B
PLAT0065=ُI
PLAT006D=słB󂫗̈𑝂₷obt@TCY炵ĂB
PLAT0068=ׂĂ̏ hdump.txt" ɕۑ܂B
PLAT0069=_v
INTF0000=V[gJbgL[
INTF00DD=IvV
INTF00CD=Đx
INTF0132=s[gĐ
INTF0133=_
INTF0134=fBU
INTF00CF=Y[
INTF0138=ʂɂ킹
INTF0206=ɂ킹
INTF0207=ɍ킹
INTF0234= + 10%
INTF0235= + 20%
INTF0236= + 30%
INTF0237= + 40%
INTF00D2=rfI
INTF013C=X[Y Y[ (50%̂)
INTF022A=X[Y Y[ (펞)
INTF00D3=I[fBI
INTF0140=Eւ
INTF018D=:
INTF0144=
INTF0145=
INTF0146=
INTF0157=o͂Ȃ
INTF0158=o͂Ȃ
INTF017F=S
INTF0180=
INTF0177=eݒ...
INTF00D0=rfI]
INTF00D1=Sʃ[h:
INTF0185=E]
INTF0186=㉺]
INTF0188=]Ȃ
INTF0189=]
INTF00F0=90]
INTF0224=ʂ̂킹̐ؑ
INTF0225=g
INTF0226=k
INTF0227=rfIXg[ύX
INTF0228=I[fBIXg[ύX
INTF0229=ύX
INTF0240=^Cgo[
INTF0241=^CXC_[
INTF0242=^XNo[
INTF018B=rfI hCo[:
INTF018C=I[fBI hCo[:
INTF00E7=%s fR[_[
INTF00F3=ʂグ
INTF00F4=ʂ
INTF022B=グ
INTF022C=
INTF00F5=邭
INTF00F6=Â
INTF00F7=RgXg
INTF00F8=RgXgキ
INTF0102=ʓxグ
INTF0101=ʓx
INTF00F9=ON/OFF
INTF00DC=t@C
INTF0181=J...
INTF017E=vCXg...
INTF014A=fBA...
INTF00E6=x`}[NeXg
INTF014B=tcpmpɂ...
INTF014C=I
INTF0172=Đ
INTF00F1=SʂōĐ
INTF0174=~
INTF00FA=̃gbN
INTF00FB=ÕgbN
INTF017A=
INTF017B=O
INTF0182=
INTF0122=CRCU[
INTF0200=`v^[
INTF0223=
INTF0243=
INTF0244=
INTF0245=
INTF0201=Xg[:
INTF0221=
INTF0202=Xg[:
INTF0222=
INTF0216=`l
INTF0203=XeI
INTF0204=m()
INTF0205=m(E)
INTF020E=\
INTF020F=AXyNg
INTF0210=1:1 AVI
INTF0211=4:3 PAL
INTF0212=4:3 NTSC
INTF0213=16:9 PAL
INTF0214=16:9 NTSC
INTF0215=
PLST0300=^Cg
PLST0301=
PLST0302=t@CpX
PLST0200=t@C̒ǉ...
PLST0201=폜
PLST0202=ׂĂ폜
PLST0203=OŃ\[g
PLST0204=
PLST0205=
PLST0206=vCXgǍ...
PLST0207=vCXgۑ...
PLST0208=t@C
PLST0209=Đ
OPEN0000=t@CJ
OPEN0110=Ôݕ\
OPEN020C=IvV
OPEN020B=בւ
OPEN0210=t@C^Cv
OPEN020A=I
OPEN0211=ׂđI
OPEN0212=t@CpX
OPEN0213=Go
OPEN0214=
OPEN0215=
OPEN0216=Xg܂!
OPEN0217=Xg
OPEN0218=^Cv
OPEN0219=ۑ
OPEN021A=t@C͂Ă
FMTM0000=SẴfBAt@C
FMTL0000=SẴvCXgt@C
OPEN0201=ׂẴt@C (*.*)
OPEN0202=tH_
OPEN0206=
OPEN0203=O
OPEN0204=`
OPEN0205=TCY
OPEN020E=ɂ
SETU0000=ݒ
SETU0100=ڍאݒ
SETU0101=ύXLɂ邽߂ɃvOċNĂB
SETU0102=ύXLɂ邽߂ɃfoCXZbgĂB
SETU0103=̂ق̐ݒ́uڍאݒvj[gpĂB
MEDI0000=fBA
MEDI0100=̧
MEDI0101=R[fbN 
MEDI0102=rfI^Cv
MEDI0103=ި
MEDI0104=ڰڰ
MEDI0105=ڰ
MEDI0106=rfITCY
MEDI0108=`l
MEDI0109=rbg[g
MEDI010A=Đt[
MEDI010B=t[
MEDI010C=Đt[[g
BENC0000=x`}[N
BENC010B=ʂۑ
BENC010E=ʂ "%s" ɕۑ܂
BENC0100=rfI t[
BENC0106=ިِ
BENC0101=Đ
BENC0102=Đڰڰ
BENC0107=Đڰ
BENC0103=̍Đ
BENC0104=ڰڰ
BENC0108=̻ڰ
BENC0105=σXs[h
BENC0110=f[^TCY
BENC0111=Đf[^[g
BENC0112=̃f[^[g
BENC010A=̃x`}[Nł́iɍĐɂ́jƉf̓Ă܂Bx`}[Nł͓s킸ɍĐ܂B
BENC0120=%s o[W %s x`}[N
BENC0121=t@CpX
BENC0122=t@CTCY
BENC0123=JX^ݒ
QKEY0000=L[̊蓖
QKEY00C9=蓖Ă{^Ă
QKEY00CA=IvV
QKEY00CB=obNsɃLv`
PLST0000=vCXg
ABOU0000=tcpmp ɂ
ABOU00CC=_vݒ
ABOU00C8=%s ɂ
ABOU00C9=%s o[W %s
ABOU00CB=̃vO̓t[EFAłAGNU pubNCZX iGPLj ɊÂzz\łB
ABOU00CD=gpĂ郉Cu:
ABOU00CF=L̃vWFNgɊӂ܂F
ABOU00D1=Rg܂ÃtH[܂ł񂹂http://www.tcpmp.org
ABOU00D3=̃W[̍҂̕XF
ABOU00D4=Copyright
ABOU00D5=IvV
