Вопрос вот такой. Появилась необходимость в Run time менять названия меню (полько названия, типа для другого языка

). С субменю проблемм нет, всё ок. А вот меню на Comand bar нифига. Хотя SetMenuItemInfo/GetMenuItemInfo в отладчике видно, что текст изменился. А вот перерисовывать не хочет. Чё из ресурсов взял, так и есть.
EVC++4 + SP2 + SDK PPC2003 + iPAQ5550.