пишите в vs 2005 - microsoft беслатно пришлет или возьмете на рынке
в качестве помощи книга: Программирование КПК и смартфонов на .NET Compact Framework
она есть в сети в эл.варианте
Ну зачем так мучить себя? Ведь существует целый набор развитых и перспективных языков программирования для КПК с документацией и множеством примеров. Для WM однозначный выбор - Visual Studio 2005 (VB, C#, C++).