Для 1000 и 3100 завров в скрипте поменять corgi на akita.#!/bin/sh
if [ `cat ~/Choices/common/layout` = "ru" ]; then
xmodmap /etc/X11/kb/corgi.xmodmap && echo en > ~/Choices/common/layout
else
xmodmap /etc/X11/kb/corgi.xmodmap_ru && echo ru > ~/Choices/common/layout
fi
а вешаете его в тулбар (файл /home/root/.icewm/toolbar)
дописываете
prog rus_eng /usr/share/pixmaps/keyboard_layout.png /home/root/rus_eng
это естественно при условии что /usr/share/pixmaps/keyboard_layout.png некая иконка (какая хотите), а скрипт называется rus_eng и лежит в /home/root
это всё можно проделать из-под матчбокса