1. Вот тут вот:
http://www.zaurususergroup.com/modules. ... SerialPort
перепутано DTE и DCE, А именно: в первой распайке заурус будет DTE. Таким образом, по первой распайке припаиваем на противоположный конец 9-pin ПАПУ, и получаем нормальный COM.
2. Никаких микрух - не надо в принципе. Проверена работоспособность с Cisco/Sun/Courier

3. Занятие по припайке проводков к зауровскому разъему - занятие не для нервных. Паяло пришлось сточить до состояния иголки. (Да, кабель делал из стандартного USB - разобрал аккуратно банку, отпаял USB, прямо на ноги разъема припаял провода, вытянул наружу, припаял 9-pin RS. USB после этого не заработал - замкнул, наверное, где-то что-то, но ковыряться было лень, да и USB мне не нужен

4. Софт для терминала - opie-console_0.6-sharprom - где брал не помню

и zconsole_1.0, берется тут: http://www.killefiz.de/zaurus/showdetail.php?app=491
minicom не пробовал. cu и tip - тоже. Пробовал ppp через модем. Работает. Хотя, было бы странно, если бы не работал

Вот так. Если нужны еще комментарии/советы - wellcome
