В кратком хелпе увидел что есть кнопки, двигающие сабтитры и изменяющие размер шрифта.
Почитал большой хелп - там написано что да, поддерживает много разных форматов.
Записал, значит, русские шрифты куда сказано, запускаю mplayer test.avi -sub test.srt
Видео есть, а сабов нет
Смотрю в чём дело, и вижу, что он определяет формат субтитров не SubRip, а subviewer
Вот теперь не знаю как быть и что делать..
Подскажите плиз, если кто знает
