Conversion from character set 'UTF-8' to 'utf8' is not supported
pdaXrom1.1.0beta1 / C3000
Так пишут программы в консоли, при открытии файлов. Вижу, что это просто какой-то курьёз, но как побороть? Подозреваю, что тут кроется причина непонимания русских имён файлов на заурусе в этой конфигурации.