Sigmarion III - восстановление после hardreset

[ezy]

Была нужда сделать hard reset этому чудесному девайсу. Перед этим был сделан backup (через стандартную backup процедуру).
А вот восстановить что-то не получается, ругается по-японски и ничего не делает.
Может быть у кого-нибудь есть русский backup, которым можно поделиться?
Заранее благодарю.
Сергей