[News] Слухи: Nokia выпустит недорогой ТВ-фон

Мнения и споры по поводу новостей, статей и прочих материалов
Закрыто
Редакция hPCru
Дорогая редакция
Сообщения: 27077
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

[News] Слухи: Nokia выпустит недорогой ТВ-фон

Сообщение Редакция hPCru » Чт фев 08, 2007 14:55


dig_sd
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 81
Зарегистрирован: Чт авг 17, 2006 20:45

Сообщение dig_sd » Чт фев 08, 2007 14:59

устройство обладает возможностью трансляции телевидения.

Вообще-то, слово "трансляция" переводится на русский как "передача". Так что в данном случаем было бы правильнее написать "устройство обладает возможностью приёма ТВ программ".

Внимательнее, товарищи, внимательнее.
Palm E [до сих пор жив и здравствует! качество, однако..] => Смарт Rover M1 [был очень ему рад, но недолго - он уехал в автобусе с новым владельцем :( ] => ETen G500+ => HTC P3300 Artemis => HTC Cruise II

Ira Tyurina
Студент (1 lvl)
Сообщения: 27
Зарегистрирован: Чт янв 11, 2007 17:30

Сообщение Ira Tyurina » Чт фев 08, 2007 16:07

Действительно - неточность. Спасибо, исправлено
Irina

Закрыто

Вернуться в «Обсуждаем материалы HPC.ru»