Украинизация, локализация

Андрий

У меня возник еще один вопрос. А вижу, что люди здесь грамотные и готовые помочь советом. Поетому осмелюсь задать еще вопросы по локализации.

Насколько я понял, русификация КПК делается в сервисном центре (еще до продажи пользователю) или самостоятельно с помощью соответствующего софта. Правильно? Или могут возникать проблемы при самостоятельной локализации?

И про украинизацию. Для меня критично, что бы КПК нормально работал с украинским алфавитом (буквы є,ї,і). Поддерживают ли КПК украинский алфавит (ну или может КПК украинизируется без проблем)?

Большое спасибо.

Reaper · Сообщение **Reaper** » Чт дек 11, 2003 16:45

Да, есть еще как минимум 2 КПК украинского производства - фирмы "Версия" ( www.versiya.com ) - Vesta 200 и Vesta 250. Как можно догадаться, там украинский язык прошит изначально. И цены довольно демократичные - первая модель стоит ок. 280 $, вторая - ок. 330 $. Для КПК этого класса - ничего выдающегося, но неплохо.

Bonek · Сообщение **Bonek** » Пн янв 19, 2004 13:11

Приветствую, коллеги!

Имеется еще одна проблема с локализацией, при испольовании Sony Clie SJ20 с клавиатурой Луч 803.
При заявленой производителем поддержке кодовой страницы Windows-1251 символов, специфичных для украинского яхыка, обнаружить не удалось. Равно как и других символов кирилицы, отличных от употребляемых в русском.

Собственно, как уважаемые коллеги преодолевали эту неприятность?

Bonek · Сообщение **Bonek** » Вт янв 20, 2004 14:27

EliaH

Использую PaPiRus. Украинские символы присутствуют.

dedmorozzz

мне с вестой 650 дали локализатор МаЦентр там и русский и украинский в порядке работает

[CpD]bob

Вот только не надо про украинское производство. Это те же митаки с прошитым в РОМ русификатором. Те же кутеки бывают с прошитым русификатором-никто же не говорит про российское производство...