Для начала можно посмотреть в сторону хитов прошлых лет, на WM2003 или WM2003SE (лучше, но немного дороже). Если бюджет совсем низок, то можно попробовать и Windows CE .net - очень похож на Windows XP (недавно взял такую штуку за 1500р., подруга довольна

) Не стоит обходить вниманием и Palm (но об этом я ничего не скажу - не знаю).
По чтению - на ЛЮБОМ КПК работает HaaliReader, т.е. удобство чтения зависит ТОЛЬКО от экрана. VGA, конечно лучше, но бюджет...
Есть варианты вроде HP1710 (подарил его папе, проф. переводчику - не жалуется), 2003SE+вообще удобный и легкий аппарат, HP2210 - но там WM2003 (2003SE гораздо удобнее, но я работая с ним дискомфорта не испытывал), FS420 - сотрудница принесла на днях, спросила, - "что скажешь?". А что я скажу, если BT+WiFi+IR за мелкие деньги, НО! старая ОСь и проц, да и один слот под SD (хотя для начала, он и 2210 - очень хороши).
Все... про бюджетные модели могу сказать еще одно - для начала, пойдет ЛЮБАЯ известная модель, все равно мало кто сможет её использовать "до дна".