iPod nano/проблема с экраном

[fotoizm]

проблема заключается в том, что верхняя половина экрана отображается как прежде, а нижняя либо вообще не отображает информацию, либо вместо изображения непонятное мктное пятно. причем такое ощущение, что эта полоса пролегает точно по середине экрана. в остальном iPod работает адекватно.
это программная проблема? или это сломались контакты?
можно ее решить самому?