Нормальный словарь на C63ML

Harb · Сообщение **Harb** » Вс сен 07, 2014 20:44

Здравстуйте!

Купил книгу C63ML Magellan. Читал кучу положительных отзывов об устройстве, товар года и т.д. Меня подкупило то, что в книге есть встроенный словарь. Однако после покупки был сильно разочарован. Оказвается "словарь"- это всего лишь txt файл, по которому ведется поиск. Интерфейс ужасен. Приходится попадать по слову, держать несколько секунд палец. Потом приходится переходить в словарь, при этом во многих случаях поиск не может найти необходимое слово ,т.к. оно элементарно в другой форме. Приходится удалять "инговое" окончание или писать слово в present simple, при этом нажимая клавишу del удаляется часто по 3-4 буквы. В общем это какое-то мучение.

Вернуть книгу я уже не могу, т.к. прошло более двух недель с момента покупки. Скажите, можно хотя бы установить на устройство словарь ABBYY Lingvo. Мне нужен словарь который будет сразу показывать перевод внизу экрана.

dv1024 · Сообщение **dv1024** » Пн сен 08, 2014 21:29

Harb
Здравствуйте!

Harb писал(а): Скажите, можно хотя бы установить на устройство словарь ABBYY Lingvo.

Да, Вы можете установить ABBYY Lingvo прямо с устройства, из Google Play.

Кроме того, на Магеллане есть две программы-электронные словари: Onyx Dict ("Словарь") и QuickDic. Первый поддерживает словари в формате StarDict (их очень много в интернете), второй - в формате QuickDic (их меньше).

Можно установить и другие словарные программы. Например, GoldenDict, ForaDictionary.

Harb · Сообщение **Harb** » Ср сен 10, 2014 22:26

Спасибо, а вы можете дать ссылку на Google play на Словарь Abby Lingvo, который будет работать на книге? Мне просто сложно в этом разобраться. Если я захожу по этой ссылке с книги https://play.google.com/store/apps/deta ... rket&hl=ru у меня написано, что данное приложение не совместимо с моим устройством. И еще. Правильно я понимаю, что это будет именно полноценный программа, а не просто файл со словами и переводами?

dv1024 · Сообщение **dv1024** » Чт сен 11, 2014 17:09

Прошу прощения. На С63ML Лингво из Маркета действительно не сможет установиться, так как для него требуется Андроид 4-й версии, а на Магеллане - 2.3.1. Можно попытаться в интернете найти старую версию; здесь я ссылку дать в любом случае не смогу (на форуме запрещены ссылки на пиратские ресурсы).

Все, что Вы ставите из Маркета или из других мест как приложения - это все программы, а не текстовые файлы. Сами словари, с которыми работают эти программы, можно, в принципе, рассматривать как текстовые файлы.

На ридере уже предустановлены две программы-словари: Onyx Dict ("Словарь") и QuickDictionary.

Кроме того, еще раз посоветую обратить внимание на GoldenDict и Fora Dictionary.