Как установить словари...(Ответ)

Обсуждения, вопросы и ответы по электронным книгам ONYX BOOK
BYS
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Чт июн 10, 2010 20:20

Сообщение BYS » Ср июн 16, 2010 15:37

А можно ли установить словари, кроме StarDict? Такие как: translateIt, Babylon 8, TransLite. Или бесплатный аналог, Lingoes Translator2 http://www.lingoes.net/ (советую! оч удобный для контекстного перевода, а главное бесплатный)
Я, лично не нашел в StarDict’овском словаре таких функций как: транскрипция, произношение слов, перевод фраз словосочетаний. Или может просто плохо искал?
Хочу себе книжку купить именно для иностранной литературы, поэтому словарь – вопрос принципиальный. Буду признателен за коменты в отношении использования словарей

BugMeNot
Кандидат (3 lvl)
Сообщения: 179
Зарегистрирован: Вс апр 18, 2010 19:36

Сообщение BugMeNot » Ср июн 16, 2010 16:12

BYS писал(а):А можно ли установить словари, кроме StarDict? Такие как: translateIt, Babylon 8, TransLite. Или бесплатный аналог, Lingoes Translator2 http://www.lingoes.net/ (советую! оч удобный для контекстного перевода, а главное бесплатный)...
Нет, только StarDict.

anna_che
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 6
Зарегистрирован: Чт июн 17, 2010 17:43

Категорически не устанавливается словарь!

Сообщение anna_che » Чт июн 17, 2010 17:47

Уже не знаю, что и делать..
Купила себе любимой на день рождения и вот уже пол дня мучаюсь с установкой словарей. Установила рекомендованную прошивку и поплелась на сайты со словарями. Накачала, разпаковала, записала на карту.
Уж я эту карту и форматировали и переформатировала. И каталоги называла-переназывала. НИФИГА!! как не появлялись словари, так упорно не появляются. Ни текстовых, ни в педеэфных, ни в каких.

Люди!!! Что делать-то??? Девайс же чудостный. Ну и хочется его иметь по полной!

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4077
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Чт июн 17, 2010 18:28

BYS писал(а):А можно ли установить словари, кроме StarDict? Такие как: translateIt, Babylon
Словари можно устанавливать только в формате stardict, но почитав внимательно сообщения мои тут: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=13156 а также и в этой ветке раньше, Вы найдете ссылки на ресурсы, где лежат конвертированные из Babylon, Lingvo словари в формате stardict и которые нормально работают на Буксе.
Только имейте ввиду, если у Вас нет лицензионной копии соответсвенно Lingvo или Babylon или бумажного варианта этого словаря Вы нарушаете авторские права и несете соответствующую ответственность!
BYS писал(а):Я, лично не нашел в StarDict’овском словаре таких функций как: транскрипция, произношение слов
Произношение доступно для всех англ слов в бета-прошивке от 31 мая 2010 года. Там кнопочка такая есть - нажимаете оно и произносит. Но только если словарь открыт как отдельное приложение.
Транскрипция есть в словарях сконвертированных из Babylon (там Collins, Cambridge, но в тех, что англо-английские, там и статьи красиво оформленными - шрифт разных типов...) и вероятно из тех, что конвертировали из Lingvo...

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4077
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Чт июн 17, 2010 18:35

BYS писал(а):перевод фраз словосочетаний.
невозможен.
BYS писал(а):Хочу себе книжку купить именно для иностранной литературы, поэтому словарь – вопрос принципиальный. Буду признателен за коменты в отношении использования словарей
Покупайте, ибо лучше могут оказаться только Покетбуки, но у 302-го дисплей глянцевый бликующий и темноватый (хоть и контрастный), а у 301-го тачскрина нет. С тачскрином, имхо, удобнее.
Имейте ввиду, что на покетах транскрипция есть только в Pocketbook 360 ABBYY Lingvo и Pocketbook 302, прозношения нет нигде.
В принципе подойдет Оникс для этих целей, но...
Запишите перед поход в магазин на карту памяти соотв файлы иностр лит-ры и словари (как записывать словари инструкция в начале этой ветки) и в магазине все и проверите, и определите, подходит или нет, списки словарей, которые работают - с начала этой ветки и примерно до ее середины в сообщениях встречается информация.

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4077
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Чт июн 17, 2010 18:39

anna_che
Если Вы скачиваете с сайта http://xdxf.revdanica.com/down/index.php смотрите чтобы формат словаря был StarDict ( по умолчанию там xdxf стоит)
Создаете на карте памяти папку dicts (именно так пишется), в ней - папки для словарей. В распакованном архиве со словарем 3 файла - их переносите в папку, предназначенную Вами для данного словаря.
Откуда Вы скачиваете словари и какие?
Какая у Вас прошивка? Обновитесь до той, что от 31 мая 2010 там уж точно словари по полной используются. Ну, не совсем по полной, но лучше, чем в прошивках мартовских и ниже... Или хотя бы до той, что от 14 мая, если боитесь бета-версии ставить.

Fatta
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 07:06

Сообщение Fatta » Вт июн 22, 2010 01:22

Сегодня наконец то прибыл мой BOOX 60S. Книгой доволен, но всё омрачает непонятки с поиском в словаре. Я так понимаю для любого типа файлов у которого в меню есть поиск в словаре словарь должен работать. Он собственно может быть и работает, но я не могу ввести в словарь слова, то есть выделить слово в BOOX 60S стилуса нет.
Ещё закрываеться файл pdf при открытии словаря. Читал сообщение повыше, но у меня то прошивка 1.3 а не 1.4.
При приобретении книги думал, раз словарь есть в прошивке значит до лжен работать. Прошивку переустанавил 1.3.20100514 не помогло. Что то я всёравно делаю не так. На словарь были большие надежды.
Обрашаюсь к людям использующим BOOX 60S, ну или кто не любит стилус. Как всё же выделить слово для словаря, и работает ли он в этой модели вообще? Может проблемма в чём нибудь другом?
Помогите пожалуйста разобраться с машинкой.

DuMbI4
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Ср мар 03, 2010 10:19

Сообщение DuMbI4 » Вт июн 22, 2010 06:11

Fatta писал(а):Обрашаюсь к людям использующим BOOX 60S, ну или кто не любит стилус. Как всё же выделить слово для словаря, и работает ли он в этой модели вообще? Может проблемма в чём нибудь другом?
На данных версиях прошивки никак. Выделение слов для перевода, набор с виртуальной клавиатуры, переход по ссылкам в текущей реализации обязательно требуют использования стилуса.

Fatta
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июн 15, 2010 07:06

Сообщение Fatta » Вт июн 22, 2010 09:57

DuMbI4 писал(а):
Fatta писал(а):Обрашаюсь к людям использующим BOOX 60S, ну или кто не любит стилус. Как всё же выделить слово для словаря, и работает ли он в этой модели вообще? Может проблемма в чём нибудь другом?
На данных версиях прошивки никак. Выделение слов для перевода, набор с виртуальной клавиатуры, переход по ссылкам в текущей реализации обязательно требуют использования стилуса.
То есть включить словарь не возможно?
Может есть какой нибудь выход?
Всётакий в этой машинке Lunix 2.6.

DuMbI4
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Ср мар 03, 2010 10:19

Сообщение DuMbI4 » Вт июн 22, 2010 10:08

Fatta писал(а):То есть включить словарь не возможно?
Может есть какой нибудь выход?
Всётакий в этой машинке Lunix 2.6.
Включить то словарь можно, а вот слово в него передать не получится.
Тут варианты либо ждать новых прошивок, в которых можно будет работать без стилуса, либо искать того, кто сможет это написать.

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4077
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Вт июн 22, 2010 19:01

Fatta писал(а):Может есть какой нибудь выход?
Выход только один - голосуйте за соответствующее пожелание на сайте хотелок - http://onyxboox60s.reformal.ru/
Чем больше голосов, тем больше вероятность, что данная возможность будет введена, тем более, что технически это не так сложно.
На данный момент выхода нет. И появится вряд ли раньше августа.

haskidog
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт июн 24, 2010 10:43

Сообщение haskidog » Пт июн 25, 2010 15:32

Подскажите. Установил словарь, открываю файл txt, выбираю поиск по словарю, выбираю словарь, поиск, а слово выделить не могу.
Как выделить слово для словаря?



В формате txt когда пытаюсь выделить слово он перелистывает страницу, поиск по словарю при этом включен


В ПДФ не понятно где поиск по словарю?

У меня onyx 60

DuMbI4
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Ср мар 03, 2010 10:19

Сообщение DuMbI4 » Пт июн 25, 2010 20:08

haskidog
Для выделения слова для перевода достаточно коснуться его стилусом. А движения стилусом (как в Вашем случае) воспринимаются ридером как переход на предыдущую/следующую страницы.

dv1024
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 4077
Зарегистрирован: Сб фев 06, 2010 16:36

Сообщение dv1024 » Вт июл 06, 2010 14:08

Как использовать словари на Onyx Boox 60S
(выдержка из руководства пользователя):
Словари используются при работе с документами для
перевода слова на язык, отличающийся от языка тек-
ста, а также для пояснения значения слов (в случае
толковых словарей).
Для использования словаря в Меню выберите Сред-
ства управления, затем Поиск в словаре. В разделе
Словари выберите нужный, затем 4-х позиционной
кнопкой выберите нужное слово для перевода и на-
жмите ОК. Для выбора другого слова нажмите Back
и Поиск.
ONYX BOOX 60S позволяет использовать словари
формата Stardict. Для установки словаря нужно в
корневом каталоге карты памяти создать папку
DICTS, в этой папке создать подпапку с любым назва-
нием на латинице и переписать в неё файлы слова-
ря: *.dz, *.idx, *.ifo.
В комплекте словари не поставляются. Информацию
об имеющихся словарях можно получить на сайте
www.onyx-boox.ru

DuMbI4
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 265
Зарегистрирован: Ср мар 03, 2010 10:19

Сообщение DuMbI4 » Вт июл 06, 2010 16:03

dv1024
Типа, в 60S для выделения слов уже задействовали джойстик?
Так и до перехода по ссылкам/сноскам без использования стилуса недалече! :)

Закрыто

Вернуться в «Электронные книги ONYX (eBook)»