palm Vx vs Linux sync problem.

[Kartsev]

сабж.
Синкаю с Jpilot`ом не синкаетс. в логах:
----cut----

jpilot: jpilot_logf deprecated, use jp_logf instead.
could not open /home/kartsev/.jpilot/Saved Preferences.prc: No such file or directory
SyncMAL: Prefs file /home/kartsev/.jpilot/syncmal.rc must have no more than
-rwx------ (0700) permissions.
Attempting to set permissions to 0600.
SyncMAL: Permissions on prefs file /home/kartsev/.jpilot/syncmal.rc set to 0600
dlp_ReadSysInfo error
Выход со статусом SYNC_ERROR_READSYSINFO
Завершено

----cut----
порт точно правильный. скорость 9600 пробывал менять, пробывал под рутом... где я не прав?

[Kartsev]

виноват был lirc, который слушал порт.