Zire72:дружба PaPiRus & СлоВоЕд и + доп. 500 Kb памяти?

[IMstranger]

Короче говоря, не могу сказать, может это уже все и знают, но для меня открытие. Случайно вышло. Мне нравится PaPiRus и не меньше СлоВоЕд En-Ru-En 4.14X за его резидент в Command Bar-е. Но вместе они у меня не уживались ни за что (вероятно, как и написано в инструкции к данному Парагон-овскому словарю, корректную его работу гарантируют только с Piloc-ом того же производства, а с др. русификаторами, мол, возможна ж..па). Так у меня и было, одно без другого - пожалуйста, вместе - вечные фаталы и того, и другого, после чего постоянное появление сомнительных tmp-файлов и отказ резидента словаря работать в виде опять-же фаталов.

Я тут сегодня не выдержал, решил докопаться до сути проблемы и методом тыков выяснил, что СлоВоЕд не дружит именно с доп. папирусовским файлом полного перевода интерфейса, (т.е. Full) - Translate.prc, причем даже если он не включен, а просто есть в системе, зверский словарь методично посылает систему в нокаут и не дает пользоваться резидентом (типа я из Парагона, поэтому или Макцентр или я - выбирай. Или пользуйся лайт-русификацией - не съем так понадкусываю).

И вот что я случайно себе тут изобрел (сам был в ауте):

1. Ставим PaPiRus.prc (пока не устанавливаем словарь и доп. шрифты Папируса тоже не ставим)
2. Переводим язык на русский, перезагружаемся (соответственно)
3. Ставим Translate.prc (файл для полного перевода интерфейса - >500 Kb)
4. В PaPiRus-е появляется 3 строка, предлагающая полный перевод интерфейса на русский. Переводим на русский.
5. Выходим из PaPiRus-а. Вся OS на русском.
6. Снова заходим в PaPiRus. Не трогая нижнюю строку интерфейса, в верхней переводим поддержку языка обратно на English. Снова плановая перезагрузка.
7. Находим файл-менеджером пресловутый файл Translate.prc (500 Kb) и удаляем его к чертям.
8. Заходим в ПаПиРус (нижняя строка исчезла), переходим опять на русский, выходим.
9. УРА! Весь интерфейс OS по-прежнему на русском. И после софт-резета на русском,
и после двух и т.д., т.е. уже всегда. Однако полметра из памяти долой и, что
самое главное, поставленный теперь СлоВоЕд больше не ругается и пашет как шелковый.
После этого уже можно спокойно ставить всю кучу ПаПиРусовских шрифтов, словарюга не против.

Не знаю, новость ли это для остальных, или я плохо прочесывал форумы, но счастлив я теперь до самого того что ЩаС пойду пива попью.