Помогите пожалуйста, разобраться с Beyond Contacts.
Использую версию 3 Beyond Contacts. Судя по документации (да и по интерфейсу) она поддерживает возможность приявязки контакта (заметки, to do и т.д.) к нескольким категориям. Однако при синхронизации с Аутлуком, в котором контакт привязан, допустим, к 3-м категориям в Beyond на Пальмике получается не привязка к трём категориям ("Категория1", "Категория2", "Категория3"), а привязка к категории следующего названия "Категория1; Категория2; Категория3".
То есть, очевидно, что кондуит Beyond при синхронизации воспринимает как название категории весь текст, написанный в поле "Категория" контакта на Аутлуку на большом брате.
Откуда руки не так растут?

Да, пересортировывать категории на Пальмике не готов, т.к одних контактов 600.
Заранее спасибо за помощь.