Свои словари под RoadLingua

Обсуждаем карманные компьютеры под управлением Palm OS
Закрыто
Fedorio
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Ср авг 27, 2003 00:54

Свои словари под RoadLingua

Сообщение Fedorio » Сб ноя 20, 2004 13:16

Тут в какой-то ветке это уже обсуждалось, но там залезли в дебри обкакивания техподдержки и... Вобщем решил новую создать.

А проблема такая: как создавать словари разобрался быстро, но созданные словари не открываются. В списке они есть, но выбрать их нельзя. Выбираешь и вместо названия получаешь знаки вопроса. А в About dictionary пишет, что словарь не выбран. И это не только с моим словарём. Тут скачал словарь синонимов с synonims-pda.narod.ru - таже ботва. А такой же бесплатный словарь орфографии (не помню откуда) - работает.
Чё за фигня?

PS: В службу поддержки писал - тишина.
PPS: А с Lingvo для Палм кто-нить работал, а то я с оф. сайта её скачать не могу? Как там словари? Все ли работают, или специальные для Пальмы нужно делать?
Palm Tugsten T + SonyEricsson k700i + SanDisk SD 128

S1av_on
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

Сообщение S1av_on » Сб ноя 20, 2004 22:14

Fedorio:
>> "Тут в какой-то ветке это уже обсуждалось, но там залезли в дебри обкакивания техподдержки и... Вобщем решил новую создать."
<< Хороший сервис пользователи пррсят совета у таких же пользователей как и сами, а служба тех поддержки молчит ;-). Видимо для всех российских "компаний" это нормальная забота о клиенте.

>> "...как создавать словари разобрался быстро..."
<< Это уже успех разобратся в чёмто когда нет никакой нормальной документации.

>> "...но созданные словари не открываются."
<< Видимо разобрался недоконца :-( у меня созданые самостоятельно, разумеется не мной нормально открываются. Можит потому что эти "пользовательские" словари создавали в техподдержке после 10 писим с прозьбами.

>> "...такой же бесплатный словарь орфографии (не помню откуда) - работает.
Чё за фигня?"
<< Вся фигня в том что компелятор словарей, бесплатный, работает ректально и самое смешное сапорту на это дело наплевать!

>> "В службу поддержки писал - тишина."
<< Батенька чтож Вы хотели там девушки работают, а девушка никогда с первого раза не отвечает "ДА!" должны сначала узнать друг друга поближе, и только потом, Вам ответят взаимностью ;-).

>> "...с Lingvo для Палм кто-нить работал, а то я с оф. сайта её скачать не могу? Как там словари? Все ли работают, или специальные для Пальмы нужно делать?"
<< Там вообще ... одни эмоции, а не словарная оболочка (словарную базу запустить не удалось) хотя для PPC и WIN электронный словарь Lingvo лушчий, намой взгляд.

Sova777
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2004 03:28

Сообщение Sova777 » Пн ноя 22, 2004 02:40

>А с Lingvo для Палм кто-нить работал, а то я с оф. сайта её скачать не
> могу? Как там словари? Все ли работают, или специальные для Пальмы
> нужно делать?
Я работал. Никаких особых проблем не заметил. Регулярно пользуюсь. Все нормально, только не нравится интерфейс и тормоза (такое впечатление что программу писали не для КПК с частотой процессора 33-126 МГц).

S1av_on
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

Сообщение S1av_on » Пн ноя 22, 2004 09:39

Sova777:
>> "...такое впечатление что программу писали не для КПК с частотой процессора 33-126 МГц"
<< Да эта оболочка даже на T|T3/5 тормозит на 400 МГц ;-). Походу перци из ABBY просто сделали партиал проги слегка переписав интерфейс.

Fedorio
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Ср авг 27, 2003 00:54

Сообщение Fedorio » Пн ноя 22, 2004 14:09

Ещё пара вопросов:

Какая версия Roadlingua - последняя? У меня - 1.7.

Что-нить надо для Lingvo for Palm? типа Lingvo для РС? Кронвертить словари надо? или *.lsd туда заливаешь и всё?
Palm Tugsten T + SonyEricsson k700i + SanDisk SD 128

S1av_on
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

Сообщение S1av_on » Пн ноя 22, 2004 14:23

Кроме оболочки ничего на Palm не запустилось так как на ПК необходимо устанавливат Lingvo 9.0 для переноса сллварных баз... у меня такой версии небыло :-(.

Sova777
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2004 03:28

Сообщение Sova777 » Пн ноя 22, 2004 14:28

>Что-нить надо для Lingvo for Palm? типа Lingvo для РС?
>Кронвертить словари надо? или *.lsd туда заливаешь и всё?
Я ставил согласно инструкции. Сначало устанавливается Lingvo для РС,
потом ставится Add-on для установки словарей на Palm. При
синхронизации он копирует оболочку словаря и спрашивает какие
словари вы хотите скопировать на Palm. После чего подождать немного
(я ждал где-то минут 40).
P.S. Насчет конвернтации не знаю но на карточке лежат файлы *.lsd
P.P.S. Все сказанное относится к Lingvo 9.0

Fedorio
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Ср авг 27, 2003 00:54

Сообщение Fedorio » Пн ноя 22, 2004 14:35

Т. е. без Лингвы для РС тут не обойтись.
Неохота заморачиваться - ставить. А prcшкой Пальмовой оболочки мне в мыло не кините? Реально вообще-то? Или она чарез свой кондуит как-то хитро работает?
Palm Tugsten T + SonyEricsson k700i + SanDisk SD 128

Sova777
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2004 03:28

Сообщение Sova777 » Пн ноя 22, 2004 14:59

>Т. е. без Лингвы для РС тут не обойтись.
>Неохота заморачиваться - ставить. А prcшкой Пальмовой оболочки
> мне в мыло не кините? Реально вообще-то? Или она чарез свой
>кондуит как-то хитро работает?
К сожалению я ничего не слышал, чтобы фирма ABBYY продовала свой
словарь исключительно под PalmOS.
Ладно, вечером кину. Весит 450Кб.
P.S Файлы со словарями должны лежать на карте в директории /PALM/LINGVO/

Sova777
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2004 03:28

Сообщение Sova777 » Пн ноя 22, 2004 15:14

Кстати здесь можно скачать Lingvo для PalmOS
http://www.abbyy.ru/download/?param=31917

Sova777
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Пт ноя 19, 2004 03:28

Сообщение Sova777 » Пн ноя 22, 2004 15:57

Для эксперимента скачал с сайта www.lingvo.ru словарь Fifaworldcup2002.
Скопировал на флэшку(без всякой конвертации и синхронизации через
Far'овский плагин). Lingvo для PalmOS словарь увидел, статьи
показывает. Правда заголовки статей повторяются по несколько раз.
Вообщем работает но глючит.

Fedorio
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Ср авг 27, 2003 00:54

Сообщение Fedorio » Пн ноя 22, 2004 23:51

Сам уже скачал. Расковырял инсталяху, извлёк ПРЦшки, установил.
А куда девать словари (*.lsd) на карте - не знаю. Пробовал palm\lingvo и palm\programs\lingvo - пишет "нет подключенных словарей".
А из мануала я понял, что словари конвертить надо. Может чё не так понял, но в инсталяхе словарь аббревиатур с расширением .PDB У меня есть такой же, но .LSD С ним и эксперементирую.
Palm Tugsten T + SonyEricsson k700i + SanDisk SD 128

Fedorio
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 50
Зарегистрирован: Ср авг 27, 2003 00:54

Сообщение Fedorio » Сб дек 25, 2004 16:26

Вооот! Наконец-то поставил Lingvo9 на комп. Всё по уму поставил в палм. А работать по нормальному свё-равно отказывается.
Конвертить можно только стандартные словари (он только их показывает для конвертации). А бесплатные (БЭС, Ушаков, Даль) не конвертятся. Чё делать-то?
И родные LSD вфйлы без конвертации по прежнему не видит.
Palm Tugsten T + SonyEricsson k700i + SanDisk SD 128

Закрыто

Вернуться в «Palm OS: Palm, Treo, Sony Clie и другие»