9210 + Эльбрус (4.13) MobiPocket Reader УПОРНО не русифицир.

Lovchi · Сообщение **Lovchi** » Вт авг 26, 2003 14:56

У меня Nokia 9210 + Эльбрус (4.13)
MobiPocket Reader УПОРНО не понимает русский язык. Сначала думал я туплю. Ан-нет. Уже все кодировки перепробовал, ...! Как показывал крякозяблы, так и показывает.

Заранее спасибо всем кто откликнется!!!

Lovchi · Сообщение **Lovchi** » Чт авг 28, 2003 22:32

Уточняюсь! Насчёт Эльбруса 4.13 я конечно свистанул. Не в те цифры посмотрел.
На самом деле он - 2.0
Mobipocket reader - 4.07
elib - 2.7.3

Пытаюсь выстоить схему:

Мошков -> PC -> программа elib -> выгружаю в 9210 -> Mobipocket Reader

Всё классно работает поотдельности. Когда вместе, тогда в оконцовке - кракозяблы вместо русских букв.

Пытался:

1. Подсовавать elib'у *.txt в разных кодировках
2. Менять кодировку выходного файла в elib
3. Ставить в 9210 шрифты ttf но для koi8r

В последнем случае добился того, что кракозяблы сменились на абракадабру (т.е. текст русскими буквами, но весь такой - "йПХЯРЮМ хЦНПЭ мНБХЙ. оН ДЮММШЛ ХЯРНВМХЙНБ Б цсбд яЮМЙР-оЕРЕПАСПЦЮ Х кЕМХМЦПЮДЯЙНИ НАКЮЯРХ")

Засада какая-то!

Хелп!!!

Lovchi · Сообщение **Lovchi** » Ср сен 03, 2003 11:26

Спасибо за участие. Попытка заставить всё это работать с TTF шрифтами была предпринята в первые пять минут. А глюк как начался, так и продолжается уже вторую неделю.

Lovchi · Сообщение **Lovchi** » Ср сен 03, 2003 16:56

Не совсем понял, что значит "шрифт в кодировке 1251". Беру arial.ttf из своего РС (ХР). Он - русский (значит 1251) и юникодовый, как я понимаю. Шрифты .ttf KOI8 использовались в w3.11 и первых w95. Я их - так, для очистки совести попробовал пихнуть. Где-то прочитал, что на psionah это иногда помогает.