Правильные словари для ZBedic

[fAX]

Люди!

Нет ли у кого толкового словаря (Ожегов, Ушаков, Даль) под ZBedic. Ну и англо-русского нормального (типа Мюллера).

А ещё лучше, если кто знает ссылку на конвертилку из формата dict.dz (для dictd-сервера) в формат ZBedic.

Спасибо огромное

------------------------------------
Добавлено мною (maslovsky)

Словари теперь лежат на постоянном месте, подробности тут:
http://www.hpc.ru/board/viewtopic.php?p=195307#195307

[kfetisov]

В форуме handy.ru есть один товарищ, который давно грозит отконвертить мюллера в формат bdicty - ник Cybem. Но вот что-то до дела не доходит - похоже надо просто запросить у авторов Zbedic формат их словаря и отконвертить в него Мюллера.

[maslovsky]

А чего его там спрашивать - формат давно известен, утилит для создания словарей тоже. Я ее даже для завра вроде србирал. Дело за малым - сконвертить Мюллера.

Если есть желающие - вперед! Я готов премировать создателя русско-английчкого словаря одним из призов, оствшихся от конкурса.

[alexvam]

У меня под pdaxrom стоит Stardict - stardict.sourceforge.net
Так под него есть любые словари, т. е. их очень много всяких-разных.
По-моему, stardict - лучший словарь для линукс, дли "большого" линукс и для pdaxrom

[longshadow]

А где бы поиметь исходник Мюллера? В смысле, Мюллера в неком открытом формате? Я бы может и сподобился сконвертить, будь он у меня. Привык на Пальмах к Мюллеру...

[kfetisov]

http://mueller-dic.chat.ru/

[longshadow]

http://mueller-dic.chat.ru/

Спасибо. А смайлик заменяет фразу "юзайте поиск"?

[maslovsky]

Дерзайте, я как обещал приз дам

[relb]

Вот в выходные, между пивом, сконвертил Мюллера 24-е издание.
Тянуть отсюда mu24.dic.dz (mu24.dic.dz.md5)

Замечания принимаются. Если понравится в следующие выходные продолжу.

У меня есть Королев туда/обратно, Даль, Ушаков, Ожегов, Брокгауз-Ефрон, БЭС.

Может у кого есть Вебстер в формате dict?

[fAX]

Спасибо огромное!!!

Еще вопрос: а можно ли как-нибудь слить (merge) несколко словарей в один?

==
PS. A чем конвертил?

[fAX]

Может у кого есть Вебстер в формате dict?

Не оно? ==>ftp://ftp.dict.org/pub/dict/dict-web1913-1.4.tar.gz

[relb]

Еще вопрос: а можно ли как-нибудь слить (merge) несколко словарей в один?

В принципе можно, но много рутинной работы. Особенно если формат славарноых статей не совпадает. Лучше бы переписать сам zbedic чтобы сразу искал в нескольких словарях. Как это сделано в StarDict.

PS. A чем конвертил?

bash+sed+awk - там же формат почти plain text. А в конце xerox из пакета libbedic и dictzip из dictd.

[relb]

Может у кого есть Вебстер в формате dict?

Не оно? ==>ftp://ftp.dict.org/pub/dict/dict-web1913-1.4.tar.gz

Не совсем. Это программа которая конвертит из какого-то другого формата в dict. Но там рядом, похоже, лежит сам словарь.
ftp://ftp.dict.org/pub/dict/web1913-0.46-a.tar.gz

Спасибо!

[maslovsky]

Вот в выходные, между пивом, сконвертил Мюллера 24-е издание.
Тянуть отсюда mu24.dic.dz (mu24.dic.dz.md5)

Замечания принимаются. Если понравится в следующие выходные продолжу.

У меня есть Королев туда/обратно, Даль, Ушаков, Ожегов, Брокгауз-Ефрон, БЭС.

Может у кого есть Вебстер в формате dict?

Спасибо! Завтра доборусь до офиса, посмотрю. Продолжай в том же духе! Как и обещал, дам приз (посмотрю, что там есть и в личку напишу). Можешь присоеденится к нашей встрече (см. тему наверху)

[kfetisov]

Что-то ссылочка на словарь не работает - нельзя ли выложить в другом месте?