[News] Windows Mobile 6.5.1 – очередная версия Windows Phone

Мнения и споры по поводу новостей, статей и прочих материалов
Закрыто
Редакция hPCru
Дорогая редакция
Сообщения: 27077
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

[News] Windows Mobile 6.5.1 – очередная версия Windows Phone

Сообщение Редакция hPCru » Ср окт 21, 2009 16:48


i_koles
Кандидат (3 lvl)
Сообщения: 144
Зарегистрирован: Чт авг 24, 2006 14:05

А по-русски?

Сообщение i_koles » Ср окт 21, 2009 16:53

Никогда не понимал почему слово "выпуск" заменили (неадекватно) на слово "релиз", которое до сих пор у "особ, приближенных к императору", у которых "господствует еще смешенье языков", до недавнего времени использовалось, вроде, только в рамках "пресс-релиз".

Почувствуйте разницу: "официальный выпуск намечен" - "официальный релиз намечен". Причем тут "релиз" - это по-каковски?

Romed
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Сб янв 19, 2008 21:12

Re: А по-русски?

Сообщение Romed » Ср окт 21, 2009 21:26

i_koles писал(а):Никогда не понимал почему слово "выпуск" заменили (неадекватно) на слово "релиз"? Причем тут "релиз" - это по-каковски?
Ага, заимствование с английского: http://www.slashgear.com/windows-mobile ... h-2061039/ Может текст перевела иностранка?

Аватара пользователя
kosolapiy
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 9154
Зарегистрирован: Сб янв 20, 2007 14:03

Сообщение kosolapiy » Чт окт 29, 2009 23:20

Xamil писал(а):а по теме - говно эта 6.5.1, слепили какую-то полупальцеориентированную фиготень.
+1
юзаем андройд.
Идите в жопу. Вот вам трость и компас.

Закрыто

Вернуться в «Обсуждаем материалы HPC.ru»