Немецкие умляуты

daniiil

Почему-то программа не читает умляуты (заменяет русскими буквами). Файл DOC. На компьютере (в MS Word) буквы правильные. Изменение шрифта в книге ничего не дало. Изменение программы с FBReader'a на Office Reader исправило проблему только частично - в одних словах случаях буквы читаются, в других те же самые буквы - нет.

Что посоветуете?

A62S Профессор Мориарти, версия 1.6 20111115

Kirith · Сообщение **Kirith** » Вс мар 10, 2013 21:34

daniiil писал(а):Что посоветуете?

2 варианта действий: (правильный и неправильный)
- искать шрифт и пользоваться для открытия файлов *.doc программой Coolreader
- конвертировать в PDF в котором шрифты вшиваются внутрь файла

daniiil

Простите, я не понял, какой правильный, а какой нет.

Kirith · Сообщение **Kirith** » Вс мар 10, 2013 22:35

daniiil писал(а): Простите, я не понял, какой правильный, а какой нет.

А это сможете решить только Вы... Например:
* у Вас 1000 файлов DOC. Конвертировать тяжело (Если только Calibre не пользоваться) и муторно...
* у Вас 4 файла Doc по 500 страниц. Они плохо открываются - долго и с ошибками. Конвертация в PDF - идеальный вариант