Как вы называете HPC.ru?

Культурный флейм, слухи, невероятные новинки

Упоминая название данного ресурса в разговоре, как Вы его произносите?

Эйч-пи-си
47
35%
Хэ-пэ-цэ
49
37%
Аш-пи-си
23
17%
Эн-эр-эс
0
Голосов нет
По-другому
14
11%
 
Всего голосов: 133

Аватара пользователя
Теодор
Профессор (5 lvl)
Сообщения: 762
Зарегистрирован: Чт сен 11, 2003 15:51

Сообщение Теодор » Чт окт 21, 2004 23:41

Чаще всего второй вариант, но иногда и первый - литературный ;)
Palm Tungsten T3 + Siemens S55 Palm Pilot Professional > Palm IIIxe > Tungsten T3 > FS Pocket Loox 420 ;)

ВадимП
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 6385
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

Сообщение ВадимП » Чт окт 21, 2004 23:45

Всю жизнь называл его правильно (в конце концов, название сайта - это же стандартная английская аббревиатура для КПК) и был невероятно удивлен, что его оказывается называют и по-другому :shock:

Аватара пользователя
Raystlin
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 414
Зарегистрирован: Пн янв 19, 2004 18:19

Сообщение Raystlin » Чт окт 21, 2004 23:51

Какой же вы у нас, Вадим, правильный ;). А между тем, в народе практически все называют сайт вторым вариантом.

Аватара пользователя
Теодор
Профессор (5 lvl)
Сообщения: 762
Зарегистрирован: Чт сен 11, 2003 15:51

Сообщение Теодор » Пт окт 22, 2004 01:26

ВадимП писал(а):это же стандартная английская аббревиатура для КПК
А я бы сказал, что стандартная английская аббревиатура это PDA.

Хотя, сути это, конечно же, не меняет. Просто все мы настолько ленивы, что перестраивать произношение, чтобы только произнести 3 буквы и потом снова продолжить говорить по-русски для нас слишком сложно ;)

Спешу опередить всяких горе-руссофилов и пафосно воскликнуть: "мы же Русские люди, в конце концов" :twisted: :roll:


Кстати, иногда я добавляю еще и "ру" в конец. А иногда называю форум просто "Форум" ;)
Palm Tungsten T3 + Siemens S55 Palm Pilot Professional > Palm IIIxe > Tungsten T3 > FS Pocket Loox 420 ;)

Аватара пользователя
Gluek
Академик (6 lvl)
Сообщения: 1117
Зарегистрирован: Сб окт 09, 2004 17:53

Сообщение Gluek » Пт окт 22, 2004 11:38

Хех... не понял вопроса :/

ВадимП
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 6385
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

Сообщение ВадимП » Пт окт 22, 2004 13:11

Теодор писал(а):А я бы сказал, что стандартная английская аббревиатура это PDA.
HPC - это аббревиатура для "handheld personal computer".
PDA - "personal digital assistant".
Как легко видеть, дословному переводу русской аббревиатуры "КПК" лучше соответствует именно первый вариант.
Хотя, действительно, более распространен именно второй....

Grasshopper
Новенький (0 lvl)
Сообщения: 15
Зарегистрирован: Ср июн 16, 2004 02:53

Сообщение Grasshopper » Пт окт 22, 2004 20:35

Называю Аш-Пи-Си. И дело тут не в том, что ломает перестроиться на английский - ин. слов я бы даже сказал, наоборот, чересчур много в речи использую. Просто с самого начало повелось так у меня со знакомым, а теперь лень переучиваться.
Palm TT3 + Sony-Ericsson T-630

Аватара пользователя
Chapaev
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Ср май 26, 2004 22:39

Сообщение Chapaev » Сб окт 23, 2004 20:41

Кстати, кажись, большинство ещё говорит "Пэ-Дэ-А" вместо "Пи-Ди-Эй".
-//Ch//My Speech//ru
Dell Axim X30 mid + SD 512 Transcend
ICQ: 23477632
WWW http://molod.ru

Аватара пользователя
woo7
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Ср июн 09, 2004 05:17

Сообщение woo7 » Сб окт 23, 2004 20:42

Эйч-Пи-Си-Ру. Мож я извращенец? Завтра же к доктору.
С уважением, Виталий.

Аватара пользователя
Chapaev
Аспирант (2 lvl)
Сообщения: 63
Зарегистрирован: Ср май 26, 2004 22:39

Сообщение Chapaev » Сб окт 23, 2004 20:45

Тогда уж "Эйч-Пи-Си-Ар-Ю" или ещё лучше "Эйч-Пи-Си-Дот-Ар-Ю" (никто никогда не догодается о чей вы!).
-//Ch//My Speech//ru
Dell Axim X30 mid + SD 512 Transcend
ICQ: 23477632
WWW http://molod.ru

Аватара пользователя
woo7
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Ср июн 09, 2004 05:17

Сообщение woo7 » Сб окт 23, 2004 20:46

Я точно извращенец. Блин. :(
С уважением, Виталий.

S1av_on
Нобелевский лауреат (7 lvl)
Сообщения: 2433
Зарегистрирован: Ср июн 04, 2003 15:03

Сообщение S1av_on » Сб окт 23, 2004 21:31

Как его иногда называю просебя даже писать стыдно модераторы почти все знакомые, но в ICQ, IRC пишу по возможности ХПЦ ибо просто и понятно.

P.S. Да чуть не забыл часто, как заметил Теодор, называю его просто "форум" если кто помощи просит, так и говорю: "Сходина на форум, обсуждали неоднократно.".

Axelf
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 318
Зарегистрирован: Чт окт 16, 2003 18:38

Сообщение Axelf » Вс окт 24, 2004 13:51

А я:
Х-П-Ц

Аватара пользователя
magmisho5
Кандидат (3 lvl)
Сообщения: 166
Зарегистрирован: Сб янв 24, 2004 21:17

Ответ

Сообщение magmisho5 » Вс окт 24, 2004 22:48

Надо эйч пи си, а не хе пе це, те те це или что то в этом роде. Ведь английском Россия произносится не Руссия а Раша, так из этого делайте выводы... :?
Tungsten T3+ SD 128MB и мечтаю о Nokia 6630 :):):)

Аватара пользователя
woo7
Доктор (4 lvl)
Сообщения: 201
Зарегистрирован: Ср июн 09, 2004 05:17

Сообщение woo7 » Вс окт 24, 2004 23:08

Кому надо эйч-пи-си? Ну называю эйч-пи-си, а PDA - пэ-дэ-а. Ну и? Ну не грамотно. Мне мож так удобней. Тем более, что про себя, бо знакомых единомышленнико нет.
С уважением, Виталий.

Закрыто

Вернуться в «Культурный флейм, слухи»