Руссификация pdaX: howto req.

[Kojiro]

Уже который раз пытаюсь руссифицировать pdaX, но никаких положительных результатов не наблюдаю (то fb виснет при попытке сменить шрифт, то X'ы шрифтов не находят вообще)... Еще мне очень критично набирать в SciTE русские буквы (TeX'овскую верстку править в дороге).
Можно ли написать howto по этому вопросу, но от начала до конца?
(Проблема в том, что все советы по этой теме крайне разрозненны, и все приходится собирать по кускам. А т.к. встречаются советы от людей, шедших разными путями, то они очень часто являются взаимоисключающими.)
Поэтому очень прошу написать рекомендации "от А до Я".