)А если серьёзно, то правильно ли я понял, что проблема в некорректной передаче русских символов между Пальмом и большим братом? Если так, то сходи на www.ihand.ru и поищи в базе знаний (это раздел там такой): PDA -> PalmOS -> Тексты -> "Проблема с синхронизацией документов Documents To Go->MS Word" - там описаны пути решения этой проблемы.