Форум: Palm? Pocket PC? ...? Проблема выбора
Тема: Японизация КПК
[Ответить]
terry [13.10.2004 17:42] Японизация КПК:
Скажите, а установить на Пальму или CE поддержку восточных языков это проблемма или нет. Хочется читать японские тексты и рисовать палочкой иероглифы
Может какая то специальная модель нужна. Посоветуйте пожалуйста. Спасибо!Senator [14.10.2004 13:52] :
Мне тоже интересно... Давно хотел разузнать, но не собрался.
Как вариант - ухитриться достать КПК с японской осью (например, соньку для внутреннего рынка). Но тогда можно смело попрощаться с русским языком
Кстати, навряд ли даже японская ось позволит вам "рисовать палочкой иероглифы". Полагаю, рукописный ввод понимает только кану или ромадзи, а в фонетика в иероглифы потом преобразуется в текстовом редакторе (пользователь выбирает из нескольких вариантов, как это сделано в JWPce).
Почемучка [15.10.2004 11:50] :
Ести софтина которая подключает восточные языки, но при этом русские буквы отображаються не корректно.Когда я ее юзал, то включал софтину тогда когда надо прочитать по китайски, а потом отключал ее, время включения и выключения не более 10-30 сек.
Есть там один минус, писать стилусом ироглифы низя, приходиться тока по транскрипции.
А те что можно писать стилусом, просто сохраняются как картинки, или что то похожее на них.
Есть словарь китайско англицкий, вот там можно рисовать ироглиф, но там две беды, цена в 30 баксов, и то что в ставаре всего 4.000 - 8.000 слов, я с такимже успехом могу юзать маленький корманный словать, быстрей получается
.Почемучка [15.10.2004 11:53] :
Да и еще.
В китайских КПКшках можно стилусом рисать иероглифы, он довольно сносно понимает их, если правильно рисовать то вероятность верного определения стремиться к 99%.
У китайцув есть модели мобил, где можно стилусом рисовать иероглифы, и отправлять их SMSками, очень удобно
.Гость [15.10.2004 18:29] :
Спасибо. На счет стилуса и софтины это верно только для Windows СЕ или есть аналоги и для Пальмы?
Почемучка [16.10.2004 21:47] :
Все что я описывал это были софтины под Палм, покет не юзал, поэтому ничего сказать не могу.
Если есть желание разыскать эту софтину задайте в поисковиках словарь англо китайский для парлмОС, и найдете словарь, а там и про софтину для азиатских языков есть.
Senator [18.10.2004 07:47] :
Вдогонку: вот сюда гляньте, может, пригодится
http://www.gakusoft.com/products.html
KingKanji - довольно известная, вроде бы, прога для изучения японских иероглифов (есть модули для китайского).
В разделе Downloads есть версии для обычной винды, Pocket PC и Palm OS + методические пособия.
Почемучка [18.10.2004 10:37] :
Учить написание иероглифов на компе это просто КАШМАРРР
.Лучше листа бумаги и ручки, ничео нет
.Senator [18.10.2004 13:45] :
Лучше ручки есть мягкий карандаш, или, для эстетов, кисточка
На компе можно учить чтения\значения или юзать эту прогу в качестве словаря иероглифов.
Почемучка [18.10.2004 15:43] :
Пробовоал кисточкой, кашмар. совсем другие правла написания и сложно это немеренно, но карандашь это фарева
, лучше него человечество еще ничего не придумала .А по поводу словаря, то есть более крутые штуки
. в китае можно купить электронный словарь за 30 баксов, он будет понимать от руки написанные иероглифы, и иметь в себе более 80К словарных статей, единственный минус тока в том что они все только на английский могут переводить, пару мес. нада был слух что сделали наконецто русско-китайский-русско эл. словарь с 200К статей, но его никто живьем не видел 
. Кто найдет, или увидет, напишите. Готов отдать 150-200 баксов за такой словарь .[Ответить]