HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Обсуждаем материалы HPC.ru
Тема: [News] Свежия информация о Windows Mobile 7

[Ответить]
Редакция hPCru [26.05.2009 15:42] [News] Свежия информация о Windows Mobile 7:
Обсуждение новости Свежия информация о Windows Mobile 7
sshd [27.05.2009 01:23] :
этого никто ещё не знает
вот придумают, и тогда расскажут, потом напишут, зарелизят и тогда уже посмотрим.
i_koles [27.05.2009 13:33] А по-русски - слабо?:
"Свежия информация" - в смысле "свежая"?
"представленные в виде роадмапа" - в смысле "расписания"?
"доступны для тестеров" - т.е. для тестировщиков?

Автор новости смело может писать статью под заголовком "Как вам наше руская язэка?"
sshd [27.05.2009 14:01] :
а вместо "компьютер" надо говорить "эвм"
WildSery [27.05.2009 15:50] :
"В глобальной вычислительной сети "Интернет" появились сведения о текущем плане развития Окон Переносных, представленные в виде плана на недавнем представлении ОП. План показывает, какие площадки будут доступны для испытателей в конце 2009 г.
Из плана также следует, что полное сочетание предлагаемых сегодня служб МелкоМягких (включающий Живой Поиск, Жить, Мой Телефон и Базар), по-видимому, перейдет на Окна Переносные 7 без изменений."
i_koles [29.05.2009 12:23] :
а вместо "компьютер" надо говорить "эвм"

Кому надо - пусть говорит. Но и Ваше ёрничество имеет смысл - да, в своё время была упущена возможность не использовать кальку "компьютер", а взять русское слово "вычислитель", которое имеет ровно тот же смысл. Ничего возвышенного в этой кальке "компьютер" нет. Но кому-то надо было продемонстрировать, что он аж английское слово русскими буквами умеет записать и вообще - "особа, приближенная к императору". Так Вы за то, чтобы такие же издевательства над русским языком продолжать?

Кстати, в подзаголовке этой статьи написано - "Опубликаван ...". Малограмотные авторы новостей - печальное явление нашей жизни.
sshd [29.05.2009 13:02] :
ну это уже просто опечатка.
плохо вычитывают.

а тестер - это общепринятое слово.
так же, как и компьютер.
[Ответить]