HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Обсуждаем материалы HPC.ru
Тема: [News] Углеродные кольца – революция в хранении данных

[Ответить]
Редакция hPCru [07.07.2009 13:19] [News] Углеродные кольца – революция в хранении данных:
Обсуждение новости Углеродные кольца – революция в хранении данных

---

i_koles [07.07.2009 13:32] Перевод на русский:
"Возвышенный" "хард-драйв" из текста статьи уже лет как 50 имеет абсолютно четкий эквивалент на русском языке - дисковод. Учим русский язык, господа.

---

sshd [08.07.2009 10:19] :

i_koles писал(а):
"Возвышенный" "хард-драйв" из текста статьи уже лет как 50 имеет абсолютно четкий эквивалент на русском языке - дисковод

хард-драйв - это не дисковод, а НЖМД - накопитель на жёстких магнитных дисках, а если по-современному, то просто "жёсткий диск".

---

[Ответить]