Форум: Электронные книги ONYX (eBook)
Тема: поддержка текстов с иероглифами в Onix60s
[Ответить]
IgorDa [21.10.2010 08:40] поддержка текстов с иероглифами в Onix60s:
Здравствуйте, великие и могучие!
Помогите, пожалуйста определиться с таким вопросом:
поддерживается ли корректное отображение иероглифов на Onix60s?
имеется в виду иероглифический текст в PDF формате и (в идеале) в документах формата doc.?
Интересует китайский упрощенный (волшебно бы ещё и китайский традиционный).
У моего товарища имеется ридер Onix (к сожалению модель не помню - она без сенсорного экрана, стилуса и прочего) так вот на его модели иероглифы выводятся в виде квадратиков. Пробовали PDF и FB2 форматы.
Понимаю, что идеального устройства не существует в принципе, но лично меня бы устроило:
1. возможность чтения распространенных форматов, вкл. PDF, DJVu,TXT,DOC, fb2 и т.д....
2. поддержка иероглифики (чтение)
3. наличие словарей кит-рус. +рус.-кит(в идеале) или кит-англ+ англ-кит. которые уже имеются в устройстве или которые можно загрузить дополнительно
4. поддержка иероглифики (распознавание) + наличие (только в этом случае для меня нужного) стилуса и сенсорного экрана
Это максимум, а минимум:
1. возможность чтения распространенных форматов, вкл. PDF, DJVu,TXT,DOC, fb2 и т.д....
2. поддержка иероглифики (чтение).
Возможности ридера Onix-а в этом плане?
P.S.
Хотел прикупить девайс марки Onix для экономии места -книги в библиотеке уже не помещаются, да и цены на бумажные сейчас не божеские. Однако часть книг с иероглифами (кит. язык) придется таки оставить в бумажном виде? Или может имеет смысл купить нетбук?
Буду признателен за советы и разъяснения.
Macros+ [21.10.2010 13:11] :
А вы тут вот задайте этот вопрос: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=13364&start=220
Будет интересно прочитать ответ представителя макцентра.
есть похожая тема: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=13079&postdays=0&postorder=asc&highlight=%E8%E5%F0%EE%E3%EB%E8%F4&start=20
вроде говорят достаточно соответствующий шрифт загрузить... хотя далек я от китайского.
В виртуальной клавиатуре у оникса 60 есть режим распознавания письма и среди поддерживаемых языков есть chinese, как оно работает не могу сказать, т.к. китайской грамотой не владею. Попробовал нарисовать иероглиф оникс что-то распознал, смотрите скриншот.
[К сообщению приложены файлы: snapshot_2.png (13 кб)]
IgorDa [22.10.2010 07:35] :
Спасибо за быстрый ответ и ссылку - обязательно посмотрю.
Скриншот - блеск! Распознался иероглиф корректно, а ниже в квадратиках, я так понимаю, словарем были предложены варианты, которые можно выбрать, если бы распознавания не произошло. Хорошо!
Остается, правда, вопрос по словарям перевода, и ресурсу экрана -все же сенсорный экран подвергается большим, чем обычный нагрузкам.
Еще раз спасибо за подробный ответ, удачи!
Вопрос представителю макцентра по адресу, указанному вами, задан.
Macros+ [22.10.2010 09:05] :
- IgorDa писал(а):
Скриншот - блеск! Распознался иероглиф корректно, а ниже в квадратиках, я так понимаю, словарем были предложены варианты, которые можно выбрать, если бы распознавания не произошло. Хорошо!
- IgorDa писал(а):
Остается, правда, вопрос по словарям перевода
- IgorDa писал(а):
Вопрос представителю макцентра по адресу, указанному вами, задан.
IgorDa [22.10.2010 10:56] :
"надо было прямо в той теме задавать вопросы... представитель макцентра (ONYX Russia) проявляет активность только в этой теме."
я задал там вопрос только сегодня, когда прошел по предложенной ссылке и зарегился.
ответа ждемс....
в любом случае, спасибо за проведенные со своим устройством эксперименты
[Ответить]