HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Электронные книги ONYX (eBook)
Тема: Onix Boox для изучения иностранного языка. Правильный выбор?

[Ответить]
madsigncreator [21.09.2011 03:52] Onix Boox для изучения иностранного языка. Правильный выбор?:
Пытаюсь выбрать электронную книгу для изучения иностранного языка (португальского). Эл. книгами никогда не пользовался, так что многие вопросы покажутся наивными. Подойдет ли мне Onix Boox?

В идеале хочется, чтобы устройство поддерживало максимальное количество форматов - скачал текст с инета, загрузил, и пользуйся - поэтому Onix. Также нужна поддержка MP3, выход для наушников, чтобы слушать аудио-уроки.
Прочитал тут, что к книге прилагаются словари, надеюсь, и русско-португальский есть в наличии. В идеале хочется так: читаю текст, если вижу незнакомое слово, то выделяю его и появляется подсказка с переводом на русский. Также, кажется, в Onix Boox есть возможность делать пометки - это тоже хорошо.
А можно ли каким-либо образом вводить текст или редактировать его?
Видел в инете Amazon Kindle - там даже клавиатура есть, а здесь?

Есть ли менее дорогостоящая альтернатива Onix Boox для меня с учетом вышеописанных требований?

Заранее благодарен за ответы
dv1024 [21.09.2011 13:16] :
не подойдет, тк нет португальского словаря для него.
Вам подойдут только ридеры Покетбук - для них есть португальские словари.
madsigncreator [21.09.2011 16:30] :
хммм... как же все сложно ((
Дело в том, что я вообще "чайник"... Читал, что есть какие-то конвертеры словарей - не поможет?
StarDict-формат - мне это тоже о многом не говорит (
dv1024 [21.09.2011 17:12] :
Ну, я сам изучаю португальский язык. В стардикте есть один португальско-английский словарь, но он чрезвычайно плох.
Для Покетов есть большой португальско-русский словарь. Плюс есть еще неплохие англо-португальский и португальско-английский.
madsigncreator [21.09.2011 17:40] :
dv1024, спасибо огромное, но у меня еще несколько ламерских вопросов.
Если брать PocketBook, на какой модели лучше остановиться - с сенсорным экраном? Чтобы удобно было переводить незнакомые слова.
Видел недорогие читалки, например, PocketBook IQ 701, но там нет сенсорного экрана, в этом случае мне не совсем ясно, как же я смогу пользоваться переводчиком. Лучше, наверное, взять подороже с сенсорным экраном - выделил стилусом слово и видишь перевод?
dv1024 [21.09.2011 17:46] :
Да, я бы советовал PocketBook 612. Но в принципе и без сенсорного экран можно пользоваться словарями - с помощью джойстика и виртуальной экранной клавиатуры (которая также управляется джойстиком).
Так как тут форум по Оникс, то вопросы по Покетбку отправляйте в личку..
madsigncreator [21.09.2011 18:47] :
Спасибо, написал в личку
[Ответить]