HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Обсуждаем материалы HPC.ru
Тема: [News] Fujitsu отзывает 250 000 батарей для ноутбуков
[Ответить]
Редакция hPCru [16.06.2005 09:25] [News] Fujitsu отзывает 250 000 батарей для ноутбуков:
Обсуждение новости Fujitsu отзывает 250 000 батарей для ноутбуков
Хрю [17.06.2005 11:06] Ложный друг переводчика...:
notebook batteries - это аккумуляторы
Александр В. [17.06.2005 12:02] Re: Ложный друг переводчика...:
Да, есть еще и такая типичная ошибка - вместо "функциональность" использовать слово "функционал", которое и вовсе не то обозначает.
[Ответить]