HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Palm OS: Palm, Treo, Sony Clie и другие
Тема: Обучалка по английскому для Palm

[Ответить]
Lastochka [23.01.2005 15:56] Обучалка по английскому для Palm:
Доброе время суток! Подскажите, пожалуйста, есть ли для Palm-а программы для запоминания иностранных (в первую очередь английских, французских) слов, типа программы EZ Memo Booster?
http://www.ezmemo.biz/index.php
Желательно бесплатную, можно и платную. Буду очень благодарна, если дадите ссылку на то, где подобного рода программу можно скачать и ее описание.

Заранее большое спасибо!
Мой мэйл: lastochka@smtp.ru
Dingo [24.01.2005 09:14] :
Доброе утро, Ласточка!
Могу посоветовать словарь Словоед:
http://palm-dictionaries.penreader.com/ru/index.html

В последних версиях есть функция "карточка" - можно добавить словарную карточку и потом проверять себя. Программа ведет статистику, частота выпадания карточки зависит от числа правильных ответов, данных ранее.

Вообще словарь отличный, можно выбрать разные по объему базы (у меня "расширенная" - на самом деле это Мюллер, с транскрипциями!)
Особенно хорошо вместе с читалкой - ткнул в слово - получил перевод. ИМХО, просто учить слова скучно, лучше читать что-нибудь интересное. Я на карточки кидаю новые слова, которые хочу запомнить, и еще копирую в notepad понравившиеся фразы.

Off: Сейчас читаю Дневник Бриджид Джонес - современный живой
язык, получаю удовольствие, хотя чтиво, конечно, дамское.

Будут вопросы - пиши на mail.
Dingo
Hadar [24.01.2005 15:09] :
Очень рекомендую LearnWords
www.learnwords.com/rus. Почитайте информацию на сайте разработчика www.learnwords.com/rus
Johnson_2003 [27.01.2005 09:54] Re: Обучалка по английскому для Palm:
Supermemo. http://www.mapletop.com/#SuperMemo
В чем отличие от того же Learnwords (пробовал). В LW ты выучила слова (прошла все этапы) и все - слово больше не всплывет, т.е. слово появляется в процессе учебы однократно.
А через недельку или месяц половину из этих слов ты и не вспомнишь (если, конечно не будешь активно с ними работать).
У супермемо другой подход - ты работаешь со всеми словами.
Каждое слово проходит такой путь: запомнил слово - прошел первый этап. Слово появится через некоторое время в тесте и ты честно (надеюсь) скажешь насколько хорошо ты это слово вспомнила. Вспомнила хорошо - интервал тестирования (время через которое это слово снова появится в тесте) увеличится. Вспомнила плохо - учи заново либо интервал тестирования уменьшится.
Что получается в результате такого подхода?
программа не просто помогает учить, а контролирует степень твоего запоминания, причем каждое слово будет тебе регулярно попадать в тест (пока интервал тестирования не станет, например парой лет).
При этом слова которые ты запомнишь хорошо будут попадаться редко (все реже и реже), а слова с которыми есть трудности (все время забываешь) - регулярно.
Таким образом получается, что слова не проходят мимо.

Минусы у программы такие
1. Нужно заниматься регулярно. Тестировать по 50-100 слов в день не проблема (если допустим ты по 40-50 каждый день учишь). Но если пропустишь недельку, то разгребать придется долго.
2. Нужно изучить инструкцию к программе - понять как работает тот механизм, который я попытался описать. Тогда сможешь выжать из проги все, что можно
3. К сожалению тестирование как правило односторонее. Т.е. есть "карточка" - и ты либо учишь "Рус->Англ", либо "Англ->Рус". Направление меняется только для всего словаря (т.е. руками). Мне бы хотелось иметь как бы две виртуальные "карточки", соответствующие одной реальной "Рус->Англ" + "Англ->Рус". В общем тут приходится придумывать обходные пути, которых у меня море

PS: А программа подходит для запоминания чего угодно - от таблицы умножения до формул, правил, названий и т.п.

Настоятельно рекомендую. Если интересно - у меня к ней довольно много словарей, пиши в ЛС.

Из рекламы на сайте разработчиков - усвоение до 10-50 раз быстрее чем в традиционных методак (карточки)
nekto_n [22.09.2005 16:10] :
а есть крякнутая версия?
Darkcat [22.09.2005 18:19] :
А правила форума ты читал?
[Ответить]