Форум: Обсуждаем Программы для КПК и смартфонов
Тема: Dict 1.2
[Ответить]
Редакция hPCru [12.09.2004 15:06] Dict 1.2:
Обсуждение программы Dict 1.2
Desert [03.11.2004 20:12] :
А где словари найти то???
Гость [05.11.2005 21:55] :
А вот тут www.free-dict.nm.ru
blowback [13.03.2006 22:11] :
ссылка не работает, мне никак словарь немецко-русский не найти
Гость [22.03.2006 21:04] :
Спокойно - я сейчас как раз бьюсь над немецко-русским словарем
Пытаюсь войти в контакт с автором утилитки makezd.exe.
Сам я написал утилитку, которая позволяет из распакованного словаря с сайта http://sdict.axmasoft.com/ru/ (там коллекция бесплатных словарей) - получать что-то очень похожее на тот формат, который нужен для makezd.exe.
Загвоздка в том, что в словаре-оригинале попадаются нестандартные конструкции вроде "см. такое-то слово" - и их тяжело обрабатывать в автоматическом режиме. Пытаюсь от автора получить улучшение в makezd.exe: чтобы она когда слетает по ошибке - сообщала на каком слове слетела (по номеру).
Жду ответа от автора.
Кстати в makezd.exe есть возможность обратной распаковки - если запустить ее без параметров в командной строке - видно ее ключики - там есть для распаковки.
И еще - вот актуальный правильный сайт автора программы:
http://www.free-dict.narod.ru
Удачи!
Андрей (aka CKYHC)
Гость [23.03.2006 20:56] :
Только что доделал программу и сконвертировал Немецко-русский словарь.
Отослал все автору dict
Надеюсь все скоро появится на его сайте
Гость [24.03.2006 13:18] Русско-немецкий, немецко-русски словари и обновление програм:
Итак - я доделал свою утилиту для вспомогательного переформатирования текстовых файлов (чтобы потом из текстового словаря другого формата было легко получить текстовый словарь, который может использовать программа makezd).
Исходники и скомпилированный файл отдал автору проекта Dict.
Туда же отдал немецко-русский и русско-немецкий словари. Думаю они скоро появяться на сайте автора http://www.free-dict.narod.ru
За одно Алексей подумывает о новой версии своей программы с полной поддержкой уникода
Думаю - новости будут на его сайте.
В принципе теперь очень легко перекодировать бесплатные словари с сайта http://sdict.axmasoft.com/ru/ в формат Dict
Удачи!
Андрей (aka CKYHC)
[Ответить]