Форум: Культурный флейм, слухи
Тема: Глупый вопрос к Макцентру
Страницы: [1] 2 3
[Ответить]
Alexsy [13.03.2004 15:04] Глупый вопрос к Макцентру:
А когда же вы начнёте продавать программы (не русификаторы или игры или нечто узкоспециализированное) для КПК PALM?
Может стоит устроить опрос на этом форуме -
"Если бы вам предоставили возможность выбора между криво взломанными (но бесплатными) программами, и официальными русифицированными версиями за небольшую сумму в 10-60 у.е., то к какому варианту вы бы склонились в своем выборе?
Или давайте обозначим какие суммы народ готов выложить за конкретные программы (их список можно сформировать из наиболее распространенных).
Например за "исилу" я готов отдать примерно 15 у.е. (Разумеется при условии что смогу скачивать за символическую доплату новые версии и высказывать пожелания разработчикам о нужных и недостающих мне функциях)
Разные облочки и скины мне задаром не нужны (вместе с играми).
А вот за хороший офисный пакет не жалко и 60 у.е.
Да я заплачу деньги, но у меня появится надежда что с русским языком всё будет впорядке (включая проверку орфографии)...
В общем какой смысл заставлять воровать людей (причем в конечном счете все равно себе в убыток с учетом долговременной перспективы), -людей которые в состоянии купить карманный комп (а значит располагающих деньгами и способными их зарабатывать)???
В какой стране мы хотим жить?
Alexsy [13.03.2004 18:50] :
Модераторам - удалите сообщение "профессора".
Никакой ценной информации.
Человек пока ещё не научился думать.
S1av_on [13.03.2004 18:53] Выкидыш :-(.:
Alexsy, парень ты не первый
, кого интересует вопрос "правильного" русского перевода и покупки программ. Я неоднократно спрашивал в этом форуме нужны Русским пользователям программы на русском языке, знаеш что отвечают: "Я прекрасно понимаю на английском и перевод мне не нужен, это пустая трата времени!" Когда я попросил помочь составить деловое письмо разработчикам (на английском) с предложением о переводе их программ на русский язык, никто, повторяю, НИКТО мне не помог. Таким образом такая затея МакЦентра которую ты предлагаеш загнётся в зародыше 
.P.S. Если интересно почитать по данной проблеме ищи поиском, я поднимал вопрос три раза и три раза... тема благоолучно загибалась
.P.S.2 Хочеш ощутить себя патриотом своего языка займись переводом программ самостоятельно, как это делаю я, MegaBass и другие. Насчёт необходимого програмного обеспечения пиши в электронную почту.
ghj [13.03.2004 20:57] :
Программа для перевода программ на русский язык и редактирования ресурсов програмного обеспечиния Palm OS.
[К сообщению приложены файлы: RsrcEdit-RUS.zip (60 кб)]
Alexsy [13.03.2004 21:00] :
2Slav_on
Я не имел в виду перевод на русский язык интерфейса программ. Желательно просто корректная работа с русским языком в инете, почтовых программах, текстовых/табличных редакторах и т.д.
Например известная фирма Adobe уже довольно давно махнула рукой на «русских» именно по причине их национальных черт – подавляющей бедности/вороватости/глупости. В результате работа в области полиграфии (дизайна/верстки/допечатной подготовки) в россии имеет ряд малоприятных, опять же, национальных особенностей… Пока конечно выкручиваемся, но чем дальше - тем будет сложнее. Приспособиться можно ко всему, -можно даже жить в пещере, готовить пищу на костре и охотиться возле макдональдсов на упитанных членов цивилизованного общества…
Но мне хотелось бы иметь выбор. Причем уже в этой жизни.
Ps А за помощь и поддержку спасибо. Я подумаю.
S1av_on [13.03.2004 21:42] :
maxus, ты в своём репертуаре
. Голосом Максима говорит весь многонациональный Российский народ, я придерживаюсь такого же мнения. Кроме "...не переведённым программам. ибо рулез. а кривые переводы - сакс." не всегда русский перевод кривой. Если помогать переводчику в переводе в поисках ляпов и опечаток, которые случаются с любым человеком, мы ведь не машины получается отличный перевод. Мне помогали в поисках ляпов на этом форуме и я всем, кто помогал, благодарен.Mike_S [13.03.2004 22:02] :
Alexsy
Алексей, если бы распространённость и потребность в КПК была на уровне ПК. То мы б имели возможность купить в России софт для кпк в том числе и на русском языке. Ведь та же ситуация была и с ПК эдак 10-15 лет назад. Но популярность кпк в России ещё в самом начале, на примере сотовой связи хорошо это видно .
В заключении могу сказать, что мне действительно не хватает возможности покупки программ для кпк не за $ а за рубли. И удивлят нежелание крупных фирм, специализирующихся на продаже наладонников заниматься и продажей лицензионного програмного обеспеченияи к ним.
Может лет эдак через 5, глядишь и решаться.
S1av_on [13.03.2004 22:15] :
Кто их покупать будет? Корпоративные пользователи, разве что
. Я не знаю ни одного из своих знакомых у которых на ПК стоит лицензионный пакет Win XP и MS Офис. Вот в организациях, типа суды, прокуратура, милиция и т.п. (это где мне приходилось бывать на практике) стоят лицензионные пакеты. Ситуация с лицензионным софтом для КПК будет похожа один в один .P.S. Я студент, у меня нет денег лицензионное програмное обеспечение
.DenJS [13.03.2004 23:01] :
- Alexsy писал(а):
Например известная фирма Adobe уже довольно давно махнула рукой на «русских» именно по причине их национальных черт
А пока... народ переводит краденные и взломанные программы и ругается от того, что переводами не занимаются авторы
Менталитет "русского" народа как нельзя лучше отражает анекдот:
Мужик по пляжу идёт осторожно, под ноги смотрит и возмущается:
- Ну сволочи, ну козлы! Везде насрали! Пройти нельзя! Ступить негде!
Всё загадили! И не убирает ведь никто!............. Вот тут вроде
почище... не всё ещё засрали, м-да...
... и присаживается на корточки.
Alexsy [13.03.2004 23:47] :
2Mike_S
Да КПК меньше чем ПК, но и программы для КПК стоят дешевле чем для ПК.
Хорошо бы статистику посмотреть – да где ж её взять…
DenJS
Что лично я сделал? Вот это –
[модерировано - страница 404]
- халява кстати…
[Ответить]
[Вперед >]