HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Glofiish коммуникаторы (E-Ten)
Тема: Помогите!!! Русификация - все плохо!
Страницы: [1] 2

[Ответить]
Dogsbody [18.07.2006 16:42] Помогите!!! Русификация - все плохо!:
Только что сделал русификацию Leng. Что-то страшное случилось. Контакты не открываются. Пишет, чтобы я закрыл программы, которые не используются. Телефон не ловит. В общем кирдык.
Что делать?!
Может как нибудь переустановить все?
Плииз хелп!
Dogsbody [18.07.2006 16:49] :
Кстати, ХР не действует....(((
Yes не нажимается(((
Main2005 [18.07.2006 16:51] :
А ты не на экран нажимай, а на софт кнопку и удерживай ее 5 сек
Dogsbody [18.07.2006 16:59] :
Возможно ли, что из-за установки 97 прошивки русификация была какая-то не такая?
Как мне теперь его все таки русифицировать?
FLA [18.07.2006 17:27] :
Скачай новый руссификатор. Он тоже ведь обновляется. http://support.penreader.com/cgi-bin/support.cgi?&Ru&Updates - если у тебя русик от Парагона
djet [13.08.2006 23:43] :
Аналогичная беда. В штатную не удалялся, пришлось всё руками вычищать (и в этом мне сильно помог SKTracker). В топку такие глючные локализации!
Hind [14.08.2006 00:09] :
Я бы сказал проще - в топку локализации.
Зачем вам вообще понадобилось русифицировать интерфейс? Тем паче что там и переводить-то нечего...
Михаил-iver [14.08.2006 00:21] :
Если так приспичивает, то файлы справки можно перекинуть на ББ, а там перевести с помощью любого переводчика. Корректность перевода оставляет желать лучшего, но это лучше, чем ничего. Я так несколько хелпов переводил. Пришлось даже собственные категории в словарь добавлять.
djet [14.08.2006 00:54] :
Hind
Локализация интерфейса мне не упёрлась, просто искал лёгкий вариант русской клавиатуры. Оказался глючным и тяжелым. Мне вообще непонятно, зачем ради русского ввода вешать в систему свои сервисы, драйверы(!) и туеву хучу файлов в системную папку.
Hind [14.08.2006 12:36] :
угу, кроме нескольких сотен страниц справки.
Я имею в виду - нечего с точки зрения пользователя. Сомневаюсь, что вы часто пользуетесь справкой в WM
В подавляющем большинстве ситуаций все понятно из самого GUI приложения.

Да и, к тому же - вроде бы не все локализаторы интерфейса переводят справку?

Кстати, мне тоже
К счастью, есть же бесплатные легкие клавиатуры вроде KeyboardPlus (осторожней с ней на WM5).
[Ответить]
[Вперед >]