Форум: [OFF] Оффтопики не про КПК
Тема: Про QTek ...
Страницы: 1 [2]
[Ответить]
alien8 [10.01.2007 10:50] :
Кстати, у некоторых производителей (ну или продавцов) есть специальные отделы, которые как раз и "смотрят" за названиями. Т.к. то, что в одной стране будет звучать как "не наше слово", в другой - как очень даже наше и не очень благозвучное
. Сооветственно, продаваться будет не ахти как (если у конкурентов товар не хуже).Видимо, просто татар в расчет не брали - на Земле ведь такая тьма народностей и языков..
**kirill [10.01.2007 12:19] :
спосил у соседей в общаге... они татары из Казани... оказываеться что да))) Круто... можно терь материться двухсмысленно....)
MosFan [11.01.2007 11:22] :
А помните такой футбольный клуб ФАКел?? Англичане наверное ни за что не согласились бы там играть!!
yakimka [11.01.2007 17:09] :
У меня кореш моего зверька вечно назывет "отёк".Падонаг,никак не могу отучить
WWW [15.01.2007 21:18] :
кутак... я даже в магазе так называл коммуникатор...
Slav_on [15.01.2007 21:57] :
Гы-гы-гы и то правда созвучно с "кутах" (тоже самое, что русское слово *** означающие репродуктивный орган мужчины), не поймут татары рекламной арции Qtec лучше HTC
. Вообще делают вполне приличные вещи правда на старых платформах.P.S. Про ненормативную лексику (вообще где написаны нормативная она или нет!) на татарском в правилах форума ничего не сказано
. Так что госпада модеры с меня взятки гладки.avt734123 [15.01.2007 22:55] :
Ну надо же на две страницы жеманничали...
да fуй это.
Vaness [29.01.2007 02:53] :
а на чешском вообще чурак
[Ответить]
[< Назад]