HPC.ru lite - Все форумы
Форум: Цифровые фото, видео и музыка на КПК
Тема: Какой плеер норамально читает субтитры.
Страницы: 1 [2] 3 4
[Ответить]
Nisc [24.09.2006 00:51] :
Torkvemada писал(а):
Да не за что.
Кстати мне после четырех часов жесткого секса с ТСРМР, плагинами и аддонами к нему удалось научить его читать сабы.
Правда их для этого приходится конвертить в формат .smi
Вот если бы ты не сказал - ни за что не узнал бы. Действительно, никаких других типов субтитров плагинами не поддерживается, .smi - у нас формат малораспространенный, а в описаниях к плагинам ни слова про это ограничение не нашел.
Data_Link писал(а):
короче говоря секс того же уровня что и вшивание сабов в картинку...
Ну.. не совсем. Все-таки вшивание субтитров в видеоряд - процесс намного более длительный, чем их конвертирование (несколько минут против долей секунды). Однако не всегда субтитры друг в друга без танцев с бубном конвертирубтся.
Отсюда вывод:
Тем, кто все равно конвертирует видео для своего КПК - в самом деле, идеальный вариант - вшивание сабов в видеоряд (наиболее простой и автоматизированный способ - не ВиртуалДаб, а сделанный на его базе конвертер PocketDivXEncoder) и смотреть обычным TCPMP.
Тем же обладателей мощных наладонников, кто смотрит неконвертированное видео, стоит попробовать конвертировать имеющиеся субтитры в .smi, например утилитой ScriptConverter (http://animeburg.omake.ru/programs.htm) и ему подобными. И смотреть получившийся винегрет через TCPMP Subtitle Addon (http://mabin.info/tcpmp/eng/)
Nisc [25.09.2006 21:38] :
Я тоже привык. Но простота подкупает - всего два клика в Энкодере и все готово 
Nisc [26.09.2006 18:51] :
Data_Link писал(а):
Просто я жму в XviD как правило...
Это в покетэнкодере тоже есть
- вообще именно для КПК - отличная утилита.
ЗЫ Совсем от субтитров отступили...
Кроме предложенных выше довольно неэстетичных решений просмотра видео с внешними субтитрами (вклеивание в видеоряд или конвертирование сабов в один строго определенный тип) - есть варианты?
shadow303 [28.09.2006 17:44] :
Nisc писал(а):
Вот если бы ты не сказал - ни за что не узнал бы.
гугль все знает
Однако не всегда субтитры друг в друга без танцев с бубном конвертирубтся.
как правило у авторов ASSA можно и SRT поспрашать...в половине случаев помогает
на машинках с 320х240 как правило без тормозов исходные видео файлы не посмотришь, поэтому их все равно нада кодить, вот и весь ответ
(наиболее простой и автоматизированный способ - не ВиртуалДаб, а сделанный на его базе конвертер PocketDivXEncoder)
вы может еще хотите сказать что в Vdub`е нужно сильно большее число кликов мышкой?
Data_Link писал(а):
лучше их встроить прямо в кадр чтоб без глюков, virtualdub по моему это умеет...
тока это умеет фильтр под него
Torkvemada писал(а):
Да не за что.
Кстати мне после четырех часов жесткого секса с ТСРМР, плагинами и аддонами к нему удалось научить его читать сабы.
Правда их для этого приходится конвертить в формат .smi
А что с этим проблемы?
Data_Link писал(а):
а я привыек просто к виртуал дабу, но сия прога-не для новичков!
Dub не для новичков??? Ну да, если юзер дрова полные, то да....тогда ему и видео на PDA смотреть не зачем
Nisc писал(а):
или конвертирование сабов в один строго определенный тип) - есть варианты?
А какие с этим проблемы?
Data_Link писал(а):
Похоже что нет... Хотя можно на эту тему еще msn попинать, вдруг wmp сможет???
Большой не умеет, с чего вдруг маленькому?
Nisc [28.09.2006 20:09] :
Такая инфа - о поддержке плагином только smi - должна была на оф сайте плагинолепителей быть, а не в гугле! Думаю, нормальный юзверь, внимательно прочтя описание на сайте, потирая руки ставит эти плагины/аддоны - и нифига - ни один из распространеных типов сабов не подерживается (smi- на просторах великой и могучей - мягко говоря- не очень распространенный формат). И что он должен делать? Идти в гугл на поиски более подробного описания, чем есть на авторском сайте? Маразм.
Далее... Если бы у меня (или на кейдже) хоть половина сабов в srt было - было бы не так плохо. Из них как раз все и во все конвертируется. С остальными - бывает на много хуже. Иногда и танцы с бубном не помогают.
Удивляет то, что до сих пор никто не разродился плейером, поддерживающим 3-4 распространенных форматов субтитров.
В покетэнкодере действительно надо меньше кликов сделать - после открытия файла - целый один 
По поводу 320х240 - я так и написал - уж коль все равно конвертировать - вшивайте сабы в видеоряд.
И wmp на большом брате, кстати, некоторые типы сабов подхватывает. Даже без vobsub`a
shadow303 [28.09.2006 23:17] :
Nisc писал(а):
ставит эти плагины/аддоны - и нифига - ни один из распространеных типов сабов не подерживается
нормальный представитель формата титров 2го эшелона (после srt, ass, ssa)
И что он должен делать? Идти в гугл на поиски более подробного описания, чем есть на авторском сайте? Маразм.
а как еще, раз не работает, а должно
Далее... Если бы у меня (или на кейдже) хоть половина сабов в srt было - было бы не так плохо.
а она и есть половина, а то и больше
Удивляет то, что до сих пор никто не разродился плейером, поддерживающим 3-4 распространенных форматов субтитров.
как поддержка MKV появится.....
В покетэнкодере действительно надо меньше кликов сделать - после открытия файла - целый один 
Ага, а параметры кодирования кто за вас выбирать будет? Уже были? Ну так и в Vdub их можно забить один раз и все.
И wmp на большом брате, кстати, некоторые типы сабов подхватывает. Даже без vobsub`a
Да? Впервые слышу, а какие именно?
Nisc [29.09.2006 11:29] :
Нда, мало того что аддон кривой, так еще и описалово левое...
Немного в сторону кейджа. Согласен - во всей базе - srt большая часть. Но последнее время (на большинстве новинок - согласно моей статистике загрузок за последние 3 мес) фансабберы полюбили ssa/ass. А вот с их конвертированием - беда. Мой зоопарк конвертеров-редакторов сабов (штук 15 наверное) лишь половину из ssa/ass без проблем конвертирует в smi (да и во что-либо иное вообще). Из оставшихся - половину не конвертирует ни в какую, а остальное конвертирует, но злополучный аддон к tcpmp их не подхватывает.
Кстати, покетэнкодер, нужные типы сабов (srt, ssa, sub) понимает.
Насчет vdub vs Pocket_encoder. Глупо спорить - даб круче, мышцастее и универсальнее. Использую везде где можно. Но энкодер интересующую узкоспециализированную операцию (вшивание сабов в видео ДЛЯ ПОКЕТОВ) делает быстрее раза в полтора (и удобнее), посему для этой цели (и только для этой) предпочитаю именно его. И остальным рекомендую, повторюсь - как узкоспециализированную для покетвидео утилиту. Что касается пресетов, то в покетэнкодере, в подавляющем большинстве случаев достаточно указать при установке, что у тебя за машинка - вга или кувга. И все. Там вообще-то пресетов до фига, но остальные мне были неинтересны (см подпись). Ах да - у меня еще кодирование звука по умолчанию отключено, ибо нах.
А wmp без vobsub`a поддерживает злополучный smi
(но, в отличие от аддона к tcpmp, поддерживает нормально, т.е те smi, которые не подхватываются кривым аддоном, wmp на ББ подхватывает без проблем), ну а с вобсабом - ессно, все остальное, вплоть до экзотики.
shadow303 [29.09.2006 16:34] :
Nisc писал(а):
Но последнее время (за последние 3 мес) фансабберы полюбили ssa/ass.
ну так и напишите им, пусть в архив еще и SRT положат.
Насчет vdub vs Pocket_encoder. Глупо спорить - даб круче
дело не в крутости, а в том что не так сложен как почему-то его стараются представить (уж для пережатия файлов точно наравне с DrDivX)
Но энкодер интересующую узкоспециализированную операцию (вшивание сабов в видео ДЛЯ ПОКЕТОВ) делает быстрее раза в полтора (и удобнее)
Я надеюсь вы понимаете, что при пережатии они пользуют одни dll`ки. В 1,5 раза быстрее и так не тормозного Vdub`а это чит, который можно и самому организовать покрутя ручку скажем в параметрах DivX
но, в отличие от аддона к tcpmp, поддерживает нормально, т.е те smi, которые не подхватываются кривым аддоном
ну так нада его автору чиркнуть- пусть посмотрит
Data_Link писал(а):
shadow30, вы уверены что машинка с QVGA экраном неконвертированное видео не потянет???
Ха, конечно я не про все qVGA. Я понимаю 270й порвет все, но попробуйте сделать тоже самое на 255ом.
*А ставить qVGA экран на 600MHz проц это вааще клиника по мне*
Потом на wmp10 после письма в msn моему товарищу прислали апдейт для сабов и извинились
Он где-нить в открытую лежит?
Далее, Virtual Dub для новичка утилита слишком уж сложная,
Ну это далеко не Ликвид с Премьером
сабы иногда рассинхронизируются с видеорядом в TCPMP, чего не происходит при зашивании их в кадр...
fps значит считает через одно место.
Nisc [30.09.2006 00:47] :
shadow303 писал(а):
[quote:053f9d8740="Nisc"]Но последнее время (за последние 3 мес) фансабберы полюбили ssa/ass.
ну так и напишите им, пусть в архив еще и SRT положат.
Хм... Зачем? Из-за того что софтописатели никак не разродятся нормальным плейером с поддержкой сабов?
srt, конечно, самый кувалдоустойчивый формат, но ssa/ass формат более прогрессивный, с точным позиционированием и зональным форматированием (не зря же его полюбили фансабберы). Если уж писать авторам аддона к tcpmp, то именно за поддержку этой "большой тройки", а не для устранения глюков в smi...
ЗЫ а по поводу wmp ББ - я про девятый говорил. Держит smi.
Nisc [30.09.2006 13:49] :
shadow303 писал(а):
Я надеюсь вы понимаете, что при пережатии они пользуют одни dll`ки. В 1,5 раза быстрее и так не тормозного Vdub`а это чит, который можно и самому организовать покрутя ручку скажем в параметрах DivX Laughing
Еще бы не чит! Но вопреки названию PocketDivxEncoder actually writes one of two video encoded files 1)xvid or 2) ffmpeg. It will not actually write a Divx encoded file as XviD and Ffmpeg give more quality.
Воспроизвести настройки этого "чита" (перебором настроек этих кодеков), обеспечивающие те же скоростные и качественные характеристики, в дабе займет гораздо большее время, чем скачивание и использование PocketDivxEncoder'а (особенно, учитывая его у меня узкую специализацию - аниме для покетов, от силы десятки гиг). Даб был и остается для остального - пережатия сотен гиг различного видео.
[Ответить]
[< Назад] [Вперед >]