Форум: КПК и смартфоны на Linux: Zaurus, планшеты Nokia, прочее
Тема: Мини обзор Nokia N810
Страницы: 1 2 3 4 [5] 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
[Ответить]
maslovsky [08.01.2008 17:27] :
- ezy писал(а):
- Пардон, пишется must have. Не с целью чего-то там, просто бросается в глаза (мне)
Жаль, что не все читают этот форум...
http://www.google.ru/search?q=%22must+to+have%22
ЗЫ: Надеюсь, модераторы не расценят это, как спровоцированный флуд. Разговор ведь о культуре речи...must to be done
http://www.google.ru/search?q=%22must+to+be%22
Ну а то, что такие фразы в принципе находятся в google - ничего удивительного, вы посмотрите, какие перлы находятся в яндексе...
ezy [08.01.2008 18:32] :
- maslovsky писал(а):
Отлично! А вот теперь сами повнимательнее почитайте ссылки, которые нагуглили. Если там найдется хоть одна статья, где такое построение фразы считается грамматически правильным - то я "съем шляпу".
http://asiajobs.reuters.com/viewjob.html?optlink-view=view-5328&ERFormID=newjoblist&ERFormCode=any&JServSessionIdroot=9wkyisc3w1.JS1
ViV [08.01.2008 18:39] :
ключевое слово там - Бангалор
ezy [08.01.2008 19:08] :
- ViV писал(а):
ключевое слово там - Бангалор
Не будьте расистом, не гоже...
Индийский английский - тоже английский. И на нем говорит народу по-английски больше, чем на английском с русским акцентом.
- Reuters is a company that does business in more than 90 countries, speaks over 130 languages, and values people with different experiences and styles of working
Может быть поэтому и Бэнгалор, а не Звенигород, потому, как в Звенигороде уж очень как-то по-нашему - либо черное, либо белое. Ну и, естественно, "я другой такой страны не знаю".
ViV [08.01.2008 19:20] :
давайте учиться русскому языку у рыночных торговцев, прибывших из солнечных братских республик
maslovsky [08.01.2008 19:41] :
- ezy писал(а):
[quote:486a44e4c5="ViV"]ключевое слово там - Бангалор
Не будьте расистом, не гоже...
Индийский английский - тоже английский. И на нем говорит народу по-английски больше, чем на английском с русским акцентом.
Супер! Так вот где собака порылась! Ну тогда "Такжикский Русский" - это и есть Современный Устоявшийся Русский, стопудов! Все переходим на него, а то мы отстали от жизни... Да ещё 11 лет в школе потеряли, вот блин...
maslovsky [08.01.2008 19:46] :
- ezy писал(а):
[quote:ecfe1e5ad7="ViV"]ключевое слово там - Бангалор
Не будьте расистом, не гоже...
Индийский английский - тоже английский. И на нем говорит народу по-английски больше, чем на английском с русским акцентом.
- Reuters is a company that does business in more than 90 countries, speaks over 130 languages, and values people with different experiences and styles of working
Шляпу я съем, когда услышу "must to have" от, скажем директора того же Reuters, а не от малограмотного индуса. И в расизме обвинять никого не стоит - надеюсь, никто не будет спорить, что автор резюме - индус? Очень похоже, что всё-таки малограмотный...
ЗЫ: Пардон, был не внимателен - индус - не автор резюме, а тот, кто составлял текст для вакансии
Тем хуже для Reuters...ezy [08.01.2008 19:48] :
- ViV писал(а):
давайте учиться русскому языку у рыночных торговцев, прибывших из солнечных братских республик
- остались без фруктов
- вместо того, чтобы постигать таинства линуха, встали бы у прилавка
Скажите им спасибо за то, что они приехали. И ради бога, не пытайтесь заниматься с ними тем, чем занимаются люди на этом форуме - демонстрировать национальное высокомерие и чванство.
ezy [08.01.2008 19:51] :
- maslovsky писал(а):
Шляпу я съем, когда услышу "must to have" от, скажем директора того же Reuters, а не от малограмотного индуса.
Жаль только, что мне не придется в этот момент услужливо подать Вам шляпу, сэр.
maslovsky [08.01.2008 19:53] :
Извините, что вмешиваюсь в дискуссию.
Вообще-то для того, чтобы привезти в Москву фрукты, личное присутствие гостей из солнечных братских республик не обязательно
Да и у прилавка в общем-то нашлось бы кому стоять и без участия ViV...[Ответить]
[< Назад] [Вперед >]