Форум: Мобильные Приколы
Тема: Анекдоты!
Страницы: 1 2 3 4 5 [6] 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
[Ответить]
Reaper [13.08.2006 22:51] :
Если бы там были камушки - об этом знала бы вся округа.
Крестьяне обычно опытные по этой части. Вообще считаю, что пора действительно прекратить оффтоп и вернуться к теме топика.
Shkel [14.08.2006 01:26] :
- Reaper писал(а):
Вообще считаю, что пора действительно прекратить оффтоп и вернуться к теме топика.
Shkel [17.08.2006 14:08] :
Последняя стадия офигевания от безделья на работе - это когда начинаешь читать спам.
Darkcat [18.08.2006 05:15] :
Вы должны разбирать где марка! Наша марка называется Ляо-Дзын! ну и т.д. Классика, однако
fenec [18.08.2006 17:37] :
- Shkel писал(а):
Последняя стадия офигевания от безделья на работе - это когда начинаешь читать спам.
сам пару раз замечал за собой такое действо
mkol [22.08.2006 15:48] :
На английском иной раз легче понять, чем на родном русском.
wdk [22.08.2006 20:37] :
mrprоper
Эх, вспоминаю старые добрые времена когда фаргус переводил получше нынешних лицензионных локализаторов.. Не то что сейчас..
Не так давно видел в игре угрожающую фразу: "Если я опять увижу тебя на базаре (рынке), то я буду иметь твою голову!" Это даже не промт.. Это MagicGoody походу!
Shkel [22.08.2006 23:06] :
Да, помню Фаргус ядрёно перевёл игру Карты, деньги, 2 ствола (кажется так называлась). Та что про бандитские разборки. С матом...
Михаил-iver [22.08.2006 23:09] :
У меня есть старый диск StarCraft. Перевод Фаргус. Лучше перевода я ещё не видел. Они даже голоса специально подбирали.
Новый папа [23.08.2006 14:05] :
Ой не знаю, купил на днях 1С Фаллаут2, хотел понастольгировать... понастольгировал блин. Где песня Аукциона вначале?
Ладно думаю, кто-то до 1С эту песню поставил, но дальше то должно быть все нормально. Фиг там. Город Яма называют Дырой. Фомку обозвали монтировкой, удар назвали свингом... вроде и правильно, а вроде и не та игра совсем. Опять таки не понастольгируешь, смирился и с этим.
Комплект по созданию города-рая переведен так, что когда персонажи начинают произновить ЭТО вслух, я снимаю наушники лишь бы не слышать. А когда один из персонажей заговорил на падонкаффском.... короче я бросил эту затею. Буду искать старый добрый Фаллоут, кажется от Фаргуса.
[Ответить]
[< Назад] [Вперед >]