HPC.ru lite - Все форумы
Форум: [OFF] Оффтопики не про КПК
Тема: Йаблонутые. Архив.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 [71] 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

fuzzy-bear [13.09.2012 16:45] :
Тем более. Мы-то будем покупать за конскую цену здесь. Либо искать перекупов и покупать за цену в Штатах или Гонконге плюс их интерес.

---

Байкалов Пётр [13.09.2012 17:38] :

fuzzy-bear писал(а):
Питюня, понимаешь, я уже не тот мальчик, чтобы на первое "слабо" бросаться доказывать, у кого пиписька длиннее

Ты так говоришь, как будто я предложил тебе не перевести два слова на русский, а сто раз подтянуться.

Смехота.

---

@vlad@ [13.09.2012 18:11] :
Нечто
Мне насрать чессн слово. Через айтюнс все прекрасно скидывается , с айтюнсом с ios 5 по вайфаю все синхроризируется. Так что эти проблемы-выдуманы.

---

@vlad@ [14.09.2012 09:16] :
Нечто
Иди пиво на скамеечке попей-это твой удел

---

fuzzy-bear [14.09.2012 10:02] :

Байкалов Пётр писал(а):
Ты так говоришь, как будто я предложил тебе не перевести два слова на русский, а сто раз подтянуться.
Смехота.

Петя, ты который день уже на эту тему угомониться не можешь?

---

@vlad@ [14.09.2012 10:55] :
ничн, реальных поциков не будут

---

sparrowson [14.09.2012 12:16] :

maxzdv писал(а):
Что Фази, он и тебя уже достал? Ниче, привыкай. И смотри, как бывший когда-то неплохим парень, медленно, но верно превращается в.... уже озвучивалось, не буду повторяться.

Как раз-таки сейчас я соглашусь с Петром - что за юзабилити и юзер экспириенсы такие? Расшифровывать не обязательно, проехали. Но и сыпать сложным волапюком не обязательно тоже

---

fuzzy-bear [14.09.2012 12:25] :

sparrowson писал(а):
Как раз-таки сейчас я соглашусь с Петром - что за юзабилити и юзер экспириенсы такие

Бывают случаи, когда определенный термин получает большее хождение в оригинальном варианте, нежели чем в переводе. И бывает, что достаточно адекватного и емкого перевода на русский нет.

Как пример (это мое личное мнение, что нет достаточно емкого и полного русского аналога) - "challenge".

А "юзабилити" - так вообще используется сплошь и рядом, что уж жаловаться. Нормы языка это слово, похоже, приняли, хотим мы этого или нет. А вот то, чему есть нормальный распространенный аналог, конечно, следует использовать правильно. Например, "флажок", а не "чекбокс".

---

fuzzy-bear [14.09.2012 12:49] :

maxzdv писал(а):
Повелся ты таки на их закидоны. Слабак

Ты не понимаешь! Я несу просвещение неразумным! Светоч знаний и добра, так сказать )))

---

sparrowson [14.09.2012 14:47] :

maxzdv писал(а):
Ну, это как говорится, твои проблемы.

Я не вижу проблемы в том, что на форуме обмениваются мнениями и дискутируют.

maxzdv писал(а):
А то, что он реально задрал уже до всех дойобываться, это факт.

Тебя под дулом заставляют читать сообщения Петра, чтоле? Ники на форумах для того и есть, чтобы людей различать. Видишь - Пётр или Воробйов пишут - не читай, если напрягают.

Без обид, как раз-таки за тобой замечено, что ты затыкаешь бочки, а потом любишь сказать "да мне насрать на вас с вашими приставаниями" - хотя сам только что влез и разжёг, а к тебе не приставали, а ответили.

Вот, собственно, и все ки поинтс моей презентейшн и весь челлендж. Возвратимся к юзер экспириенсу?

---

[Тема закрыта модератором]
[< Назад]  [Вперед >]