HPC.ru lite - Все форумы
Форум: [OFF] Оффтопики не про КПК
Тема: Коммунальная кухня (архив)
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 [83] 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122

VK_SPb [19.10.2008 22:04] :
Как раз сегодня видел объявление: английский для детей от 3 мес(!) до 14 лет.
kosolapiy [19.10.2008 22:35] :
это не прикол, а реальное исследование! я читал, проводили исследования, детям начиная с пелёночного возраста начинали читать книги на иностранных языках, как бы не оращаясь к ним, а просто фоном. а разговаривали с ними на родном. а затем, уже года 4-5 начинали их учить двум языкам, один, на котором читали, так они первый схватывали вообще на лету, говорили без акцента и свободно уже после года обучения. со вторым тоже не слишком проблемно было, но вот так, за год - это практически феномен!
Darkcat [19.10.2008 23:15] :
Есть варианты восприятия языка - переводной или ассоциативный. В переводном вы пытаетесь перевести фразу на родной язык и осознать перевод, в ассоциативном слова и фразы воспринимаются как есть, при произнесении слова beer вы подсознательно видете кружку с пенным напитком, слово пыво в голове не возникает вообще.
Новый папа [19.10.2008 23:29] :
fenec, он сейчас английский в саду учит
fenec [19.10.2008 23:31] :
Новый папа, вот и правельно..., язык потенциального врага надо знать

з.ы. года этак через четыре уже будет нормально на нем говорить, и даже без акцента... (если проявит чуточку усердия в изучении онного)
Новый папа [19.10.2008 23:45] :
Мне как то не верится. Он еще такой маленький на самом деле. Мне кажется, что он даже не знает слова - усердие
fenec [20.10.2008 00:02] :
эм..., а ты попробуй ввести систему поощрительнызх призов, но не за прямое выполнение домашних заданий, а за сверхпрямое..., тогда будет делатся как само дз так и сверх его
да и не получится что ты как бы его подкупаешь...

з.ы. а через 4 года мне спасибо скажешь
alien8 [20.10.2008 00:02] :
fenec
>> язык потенциального врага надо знать

Ага, Пап, в первую очередь учи дите фразам "стоять!", "бросай оружие!", "руки вверх!", "пленным гарантируем гуманное обращение и трехразовое питание"

Darkcat
>>Есть варианты восприятия языка - переводной или ассоциативный.

Ассоциативный как бы лучше, только со своими недостатками - частенько я просто не могу вспомнить, на каком языке (русском или английском) был составлен тот или иной документ. Содержание помню, язык - нет.
kosolapiy [20.10.2008 00:23] :
и звучную фразу Данилы из брата "всем лежать, морды в пол, руки за голову!"

есть много слов, которыми я пользуюсь практически ежедневно, но я не знаю как они по-русски. или же просто не имеют нормального корректного перевода. зато голова работает быстрее при разговоре на втором языке, да и переключения не составляют труда.
alien8 [20.10.2008 00:59] :
>>но я не знаю как они по-русски

Для таких сложных случаев в русском языке есть уникальные связующие выражения Позволяющие высказать практически любое понятие, свое к нему отношение, а также связанные с ним эмоции. И все буквально в нескольких словах.
Правда ребенка пока им учить не надо
[Тема закрыта модератором]
[< Назад]  [Вперед >]