Ну так чем смартфон отличается от коммункатора?

hirodger

vladlat писал(а):
А как же Opera mini и другие программы Java на камерофонах?

JAVA - приложения запускаются в особой "среде" эмулятора и не способны полноценно работать с системными ресурсами ОС,а так же имеют множество других ограничений.

sshd · Сообщение **sshd** » Ср апр 02, 2008 17:08

vladlat писал(а):А причём тут КПК? Это сокращение, и слово "компьютер" уже устоялось как заимствованное и "русское", а вот "тач-скрин" и "киборд" - это извращение. Английский с русским написанием и рязанским произношением... ггг
Я ж не пишу ПДА...

компьютер - это тоже английский с русским написанием

кстати, а по поводу "ноута" ты так ничего и не ответил. это точно не русское слово.

alien8 · Сообщение **alien8** » Ср апр 02, 2008 17:17

Чем-то мне эти выяснения "наше слово-не наше слово" напомнили байку, как украинцы решили избавиться от иностранных слов, в результате - слово "фильтр" было переведено как "цедило"

vladlat

Ноут - это уже жаргонное словечко, а "компьютер" уже внесён в Словарь русского языка.

const_mech

vladlat, а Вы перед отправкой сообщения всегда со словарём сверяетесь?

Форум тематический, жаргонизмы по теме вполне допустимы. Главное, чтобы двусмысленности от них НЕ возникало.

*************************

ноут = ноутбук = notebook = записная книжка; тетрадь (дословный перевод)

Лично у меня при виде ноута никаких ассоциаций с книгой, блокнотом или тетрадью НЕ возникает. Скорее, я бы обозвал это как-нибудь типа "электронный чемоданчик" : notebox

CenturionYurievich

Меня бесит название ноутбук собственно для... Электронного чемоданчика))) ну правда, какая это записная книжка??? Лэптоп и то лучше

sshd · Сообщение **sshd** » Ср апр 02, 2008 20:21

vladlat писал(а):Ноут - это уже жаргонное словечко, а "компьютер" уже внесён в Словарь русского языка.

вот я и спрашиваю, почему тебе можно употреблять слово "ноут", а мне нельзя "тач-скрин"?

vladlat

sshd писал(а):вот я и спрашиваю, почему тебе можно употреблять слово "ноут", а мне нельзя "тач-скрин"?

Для этого есть руссофицированное словосочетание латинских слов "сенсорный экран". Слово "скрин" в русском языке ещё не прижилось, но если так и дальше будет, то лет через 40 не будет ни русского, ни английского языка - будет единый язык - лингва, лишённый идиотства английского биязыка (письменный не имеет ничего общего с устным).

Arhiwall

"Ноутбук" - название историческое, а не ассоциативное.

Непосредственно по теме: можно вспомнить распространенное объяснение по поводу того, что смартфон служит в первую очередь для передачи голоса, а коммуникатор - для передачи данных. Многие еще говорят , что смартфон - телефон с функцией компьютера, а коммуникатор - компьютер с функцией телефона.

НО ЭТО ВСЕ ЛИРИКА.

Сами производители уже давно перепутали эти понятия. Если вдуматься, то и в первом и во втором случае мы имеем "смарт"-устройства. Оба могут выполнять телефонную функцию. К тому же давно появились гибриды типа Asus p525/526/527/750 с одной стороны, и HTC Vox/Wings с другой.

Так что если назвать какой-нибудь коммуникатор смартфоном, то это не будет ошибкой.

sshd · Сообщение **sshd** » Ср апр 02, 2008 21:51

vladlat писал(а):Для этого есть руссофицированное словосочетание латинских слов "сенсорный экран"

для ноутбука есть русифицированное словосочетание "портативный компьютер".

Arhiwall писал(а):Так что если назвать какой-нибудь коммуникатор смартфоном, то это не будет ошибкой

всё-таки лучше называть как называет производитель - всё равно чётко не разделить.

Байкалов Пётр

Предлагаю сурово забить на сабж и по пиву.

Lan.1 · Сообщение **Lan.1** » Чт апр 03, 2008 00:29

А в Питере (я слышал) наш БАТОН знаете как называют? О ужос!!! БУЛКА!

ПыСы: Аффтар, ведь знал же, наверное, что взбаламутишь народ аж на целых 4!!! страницы, а?

Представляете, Вот если бы и в Думе так- все депутаты из дома на форуме открыто бы спорили по законопроектам . С обоснованием своей точки зрения, без криков, без угроз, без битья по фэйсу, да с толковыми модераторами (назвал младшего оппонента одномандатника похожим словом- получи бан от модератора и сиди в оффлайн с отключенным микрофоном месяц)

alien8 · Сообщение **alien8** » Чт апр 03, 2008 01:24

>>получи бан от модератора и сиди в оффлайн с отключенным микрофоном месяц

Думаешь, это их сильно огорчит? Да они месяц и появляться не будут, "доверят свой голос" соседу по партии и все и пойдут "работать с людьми на местах = пить пиво дома"

-KosMos-

Arhiwall писал(а):"Ноутбук" - название историческое, а не ассоциативное.

Что характерно, в реальности в (американском) английском языке по отношению к собственно портативным компам это слово тоже (равно как и "коммуникатор"

) практически не употребляется. Предпочтение отдаётся "лептопу".

vladlat

Lan.1 писал(а): Представляете, Вот если бы и в Думе так- все депутаты из дома на форуме открыто бы спорили по законопроектам . С обоснованием своей точки зрения, без криков, без угроз, без битья по фэйсу, да с толковыми модераторами (назвал младшего оппонента одномандатника похожим словом- получи бан от модератора и сиди в оффлайн с отключенным микрофоном месяц)

Давайте не будем о вашей Госдуме, а то мне есть что сказать.