_icq rus addon kbrd, книги?..

[goos]

1 Попробовать клаву Leng optima, последняя версия работает с асей без всяких патчей и пр (если имеется ввиду стандартная ICQ for PocketPC)
Использовать другую асю, например gsicg, agile messenger, IM+
2 В настройках самого хаали есть вроде то что Вам нужно, но вот где не вспомню
сам мучился с подобной траблой (если я правильно понял траблу) в настройках полазил, исправил