Bettie писал(а):всяк уважающий себя интеллигентый человек ОБЯЗАН ЗНАТЬ НЕСКОЛЬКО ЯЗЫКОВ, хотя бы второй - англ.!!
С этим не спорю.
Bettie писал(а):вы себя унизили, это убожество - считать себя - огого, а не знать простых вещей
Хоть я и не автор обсуждаемых вами строк, однако спешу отметить, что я категорически не согласен с вашей позицией.
Продукт ддолжен быть комфортен, и авторов продукта не должно волновать, знаю я такой-то язык или нет. Авторы продукта должны предоставить мне инструкцию и интерфейс на языке той страны, в которой продукт выставлен на продажу.
Я знаю английский язык. Но, вместе с тем, я чувствую дискофорт, когда среда, с которой я работаю, говорит со мной на иностранном языке.
А если, положим, я, согласно вашей доктрине об обязательном знании языка, выучил в школе немецкий? Что бы я сейчас делал в этом англоязычном мире? Учил еще один язык? Зачем? Для того, чтобы переводить иностранную речь, есть переводчики, как живые, так и электронные, есть русификаторы.
И именно об этом речь.
_