проблемы с локал-ей и док-ей у тех кто в diginat брал Dell

[Ne_L]

Есть ли проблемы с локалализацией и документацией у тех кто в diginat-е брал Dell х5й?Там же все инструкции на английском,ПО тоже не локализованное - как решали эту проблемуу - была ли она вообще?обьем документации вообще большой?

[Ne_L]

Молчанье знак согласия?

[Ne_L]

реально нужно знать ситуацию - решиться не могу

[Vladr_]

Есть ли проблемы с локалализацией и документацией у тех кто в diginat-е брал Dell х5й?Там же все инструкции на английском,ПО тоже не локализованное - как решали эту проблемуу - была ли она вообще?обьем документации вообще большой?

Если для тебя не составляет проблемы аглицкий интерфейс на КПК, то локализацию лучше всего сделать бесплатным QKeys от Кварты. Причем для WM2003 будут добавлены в контакты русские закладки, которые реально работают. Все это удовольствие не в пример Парагону очень маленькое и опять повторюсь бесплатное. Для меня русский интерфейс пофиг, поэтому доволен как удав. На сэкономленные президенты смог купить синезубый CF модуль. А в документации особо читать нечего. Лучше спросить на форуме. Форумов помимо этого могу еще пару подсказать http://www.handy.ru/board и http://www.pdanews.ru
Из собственного опыта общения с локализацией от Парагона с переводом интерфейса могу добавить следующее (это было на Compaq AERO 2130 и CASIO Cassiopeia e125):
- некоторые вещи так и не переведены, видимо где-то глубоко в DLL-ках спрятаны
- некоторые сообщения переведены дословно, а не по смыслу. В итоге догадаться, что этим хотели сказать, бывает трудно.
- вместе с переводом интерфейса, чтобы перевести Старт меню, разработчикам приходится создавать папки с русскими именами. Т.к. различные проги пишут в основном за бугром, тамошние программисты не ведают, что в угоду нашему пользователю разработчики от Парагона подменяют папки, и инсталлируют проги в папки по умолчанию, т.е. какие были изначально. В итоге только что проинсталлированная прога получается как бы не установленной и ярлык для ее вызова получается увидеть только после софтресета. Если неосторожный, но шибко умны пользователь перенесет ярлык из папки \windows\StatrtMenu\Programs в \windows\СтартМеню\Программы\ то после софтресета он его просто напросто потеряет. Эти папки, которые локализуют интерфейс Start Menu, при каждой перезагрузке создаются из соответствующих папок по-умолчанию. Самое интересоне происходит с папкой My Documents. Из нее данные не копируются, но создается папка Мои Документы рядом. А многие программы не умеют лазать по каталогам, т.к. используют стандартную библиотеку виндов для навигации по папке документы. А там жестко прописано - папка My Documents и все ее подкаталоги на всех дисках. В итоге, написав какой-нибудь важный документ и сохранив его в папке Мои Документы, вы можете получить неслабый шок, когда в следующий раз захотев поработать с этим документом вы не найдете его с помощью средств того же встроенного ворда или екселя. Придется вызывать File Explorer и с помощью него выковыривать свой файл. И так каждый раз.
- помимо всего указанного выше это дело (перевод интерфейса) кушает немало места, которое можно потратить с большей пользой. Ведь разработчикам приходится подменять стандартные файлы виндов своими.
- также это еще и дополнительно тормозит машинку.

Все вышенаписанное мое личное ИМХО. Я не хотел никого обижать, в частности компанию Парагон и ее разработчиков. Для многих они делают очень полезное дело. Причем все вышеописанное базируется на моем опыте общения с продуктами Парагона версий до PocketPC 3.0 для ARM. А позднее они возможно многое исправили и переделали.

[Ne_L]

2Vladr_
Спасиба!
А QKeys имеет все эти тобой описанные
"
-...............
-..............
-....................
"
глюки парагона?

2All
Напишите пожалуста сколько документации идёт в комплекте с Dell'ом?

[Vladr_]

2Vladr_
Спасиба!
А QKeys имеет все эти тобой описанные
"
-...............
-..............
-....................
"
глюки парагона?

2All
Напишите пожалуста сколько документации идёт в комплекте с Dell'ом?

QKeys не может иметь описанные глюки парагота, т.к. он только устанавливает региональные настройки, клавиатуру и русские закладки в контакты.
Интерфейс он не локализует!!!

В комплекте с Деллом у меня шли кажется три буклета, один из них очень толстый, один - разворот типа постера с описанием управления и еще что-то. Я в документацию вообще-то редко заглядываю поэтому точно сказать не могу.