Гарантийка -> Помогите с языком системы в J568

[lineu$]

Вкратце предыстория:
Была всем нормальная машнинка, купленная в Комп. Мире. РОМ, видимо, изначально был бразильский (только первый черный экран после ХР), но весь интерфейс на инглише. Русифицировать не было нужды, так как с аглицким проблем нет. Так вот, налезло под экран пыли много, и я по гарантии отнес ее в СЦ НР, где машинку поменяли на новую. Но радость моя была краткой - в ней, кроме полностью нерабочей бэкап батереки (!), стоит бразильский РОМ без всякой возможности переключаться на инглиш. На мой вопрос в СЦ ответили, что все характеристики такие же, как и у старой машинки. Видимо ее просто перед продажей перешили на инглиш.
Суть в том, что никакие русификаторы из доступных не могут корректно перевести интерфейс. Ставлю полный регистрированный ЛЕнг с СД в комплекте - часть меню переводится, но полностью становятся недоступны программы и настройки. Т.е их просто нет в старт-меню, а, сл-но, нет и эксплорера ->ХР. С Эктако (рег) почти то же самое. Перерыл все что можно в поиске. Видимо, придется перешивать, но в топихах по теме решения так и нет (только слил образ РОМа бразильского на винт на всяку случу). Пож-та, помогите советом, кто в курсе. Если кто может помочь перешить (есс-но не бесплатно, но с гарантией), буду очю благодарен. А то после трехнедельного ожидания новой машинки в СЦ сказали, что на заменненную гарантия не продляется, но, мол, если что не так, до конца месяца приносите. А гарантия у меня магазиннная кончается 21.02, то есть через 3 часа Название СЦ пока не называю в политических целях, но поступили они не очень хорошо. Если не найду решения, то буду в московское представительство звонить.
Заранее спасибо!