HPC.ru

Здравствуйте, меня зовут Арсланбек. Вы могли бы помочь решить одну задачу. У меня электронная книга Onyx boox Newton (стоит последняя прошивка). У меня есть документы разных форматов на арбском языке . При их открытии текст пишется слево направо ( на арабском текст справа налево ! ). и шрифт не очень ( существуют более классические шрифты) В других ридерах тоже самое.
Буду очень благодарен.

ars333111 писал(а): Здравствуйте, меня зовут Арсланбек. Вы могли бы помочь решить одну задачу. У меня электронная книга Onyx boox Newton (стоит последняя прошивка). У меня есть документы разных форматов на арбском языке . При их открытии текст пишется слево направо ( на арабском текст справа налево ! ). и шрифт не очень ( существуют более классические шрифты) В других ридерах тоже самое.
Буду очень благодарен.

Здравствуйте!

Спасибо за использование Onyx Boox Newton!

Я советую связаться с техподдержкой:
http://onyx-boox.ru/contact
и выслать им примеры файлов, которые Вы читаете.
Надеюсь, что они помогут решить эту проблему. Насколько мне известно, чтение книг на арабском на Ониксах возможно. В качестве временного решения, пока поддержка будет разбираться, попробуйте читать книги на арабском в PDF (можно воспользоваться конвертерами для перевода в формат PDF).

Что касается шрифтов, то их можно устанавливать по своему вкусу, в том числе загружать в читалку дополнительные шрифты.

dv1024
Спасибо.Я обращался.Сказали в ониксах арабский не тестировался и он не распространен, хотя этот язык занимает 5 место по носителям языка. Мне порекомендовали установить стороннюю клавиатуру. Это не решило проблемы.

ars333111 писал(а): Спасибо.Я обращался.Сказали в ониксах арабский не тестировался и он не распространен, хотя этот язык занимает 5 место по носителям языка. Мне порекомендовали установить стороннюю клавиатуру. Это не решило проблемы.

В таком случае я бы посоветовал попробовать программы-читалки с поддержкой арабского вот отсюда: http://appcrawlr.com/android-apps/best- ... abic-books

dv1024
Спасибо еще раз. Тут дело не в читалках. А в самом андроиде.Надо как то в нем решить проблему

ars333111 писал(а): Спасибо еще раз. Тут дело не в читалках. А в самом андроиде.Надо как то в нем решить проблему

Нет, дело здесь вряд ли в Андроиде. Указанные выше программы (доступные по ссылке) созданы специально для чтения книг на арабском языке на устройствах с Андроидом. Ну а PDF документы/книги на любом устройстве, поддерживающем этот формат (в том числе и на андроидном ридере), должны отображаться корректно.

dv1024
Я еще пользуюсь программой "Anki" там в карточках тоже самое. Там как быть?

ars333111 писал(а): Я еще пользуюсь программой "Anki" там в карточках тоже самое. Там как быть?

Можно попробовать написать разработчику программы, в Google Play указываются контакты создателей приложений. Если у него есть время и возможность, вероятно, он сможет решить эту проблему.

dv1024
Попробую. Также скачал словарь арабского языка "Баранова" и там тоже самое. Я всё таки думаю, что это из-за програмного обеспечения самой книги. Так как в сервисном центре оникса они сам говорят, что книга не адаптирована под арабский язык

Необходимо перевести файл книгив формат epub затем установить с маркета программу для чтения moon reader и ей открывать файл. Или же залить файл книги в приложение Google Книги и там открывать[/img]

Та же проблема