PetrakovskijAV писал(а):Antorix писал(а):
Не сложно представить себе уровень этого обзорописателя, если он умудрился маразму про форматирование винта найти оправдание:)
Либо у Вас с анг. проблемы.
Вы удосужились ли сами прочитать этот обзор?
Ладно, для тех кому в лом читать, перевожу:
"There has been much gnashing of teeth over the fact that a hard reset of the LifeDrive erases not only the 64MB "so-called RAM" partition on the hard drive, but the "LifeDive" 3.8GB partition as well. First off, I had heard that this was done for security reasons. The LifeDrive is qualified for US Government use, meaning it has to meet pretty strong security standards. Think like an IT mananger for a second. You've got some PHBs in your company that carry LifeDrives ('cause they're cool) and they have documents on them that could be worth millions to your competition. Wouldn't you sleep better at night knowing that if they lost their LifeDrives, or worse, they were stolen, no one would be able to access the information on those drives? The only way to break the security on the LifeDrive is to hard reset it. And if you hard reset it, all the data is lost. On purpose. The security is updated on the LifeDrive and much better than on the T5, including the option to encrypt so that you can't get the data by removing the hard drive from the unit."
«Многие скрежетали зубами по поводу того, что при хард-ресете на ЛД стирается не только 64-мегабайтовый раздел «так называемого РАМ» на жестком диске, но и весь 3,8-мегабайтовый раздел. Во-первых, как мне известно, это сделано из соображений безопасности. ЛД сертифицирован для использования правительственными органами, что означает высочайшие требования безопасности. Попробуйте на секунду посмотреть на ситуацию глазами ИТ-менеджера. У вас есть несколько сотрудников с ЛД, и они хранят на них документы, за которые конкуренты готовы выложить миллионы долларов. Согласитесь, вам было бы гораздо спокойней спать по ночам, если бы вы знали, что в случае потери (или еще хуже, кражи) устройств никому не удастся получить доступ к их жестким дискам. Единственный способ преодолеть защиту ЛД – совершить хард-ресет, а хард-ресет приводит к потере данных. Приводит осознанно. ЛД отвечает повышенным стандартам безопасности, более высоким, чем Т5. Это включает также систему криптографии, позволяющей исключить доступ к данным жесткого диска даже при его извлечении из устройства.»
От себя также могу добавить, что отсутствие на аппарате камеры есть также признак заточенности устройства под корпоративное и правительственное использование (камеры сейчас много где запрещены). Обо всем этом нужно помнить, если мы собираемся рассуждать о плюсах и минусах ЛД. Не забывайте, что Microsoft также сертифицировала свою Windows Mobile 5.0 по стандартам безопасности, и такой ответный ход со стороны PalmOne совершенно логичен. Он даже более убедителен.
Если что-то еще нужно перевести, обращайтесь, помогу. Тема того стоит.
хотя мне не нужен, всё равно приятно
