Страница 1 из 1
Ввод китайских иероглифов
Добавлено: Ср апр 17, 2013 05:28
Anna
Меня интересует можно ли вводить китайский (может быть есть возможность установить дополнительный язык ввода)?
Я только собираюсь покупать книгу, нравится Аврора, хочу использовать как книгу и словарь.
Добавлено: Ср апр 17, 2013 06:58
Kirith
Anna, можно. Книга-то китайская...

Есть рукописный ввод иероглифов или через клавиатуру
Добавлено: Ср апр 17, 2013 16:35
Anna
Kirith писал(а):Anna, можно. Книга-то китайская...

Есть рукописный ввод иероглифов или через клавиатуру
Спасибо за внимание к вопросу!
Я в магазине смотрела Аврору, там почему-то на вводе был выбор только из европейских языков. Но, насколько я поняла из обзоров, есть начальная настройка где выбираются языки - на это я и рассчитываю, (продавцы так настроили без китайского)
Я еще сообщение отправила в центр поддержки, они написали что китайской клавиатуры нет.
То что книга китайская это понятно... По-моему ничего не китайского уже нет.
Но сохранилась ли в русской прошивке функция ввода иероглифов?
Добавлено: Ср апр 17, 2013 18:24
Anna
Вы сами вводили иероглифы? или где-то прочитали о такой возможности?
Добавлено: Ср апр 17, 2013 19:17
Dimon197
Anna
В Авроре нет китайской клавиатуры. Есть только китайский язык. Китайские символы можно вводить рукаписно.
Кстати, достаточно один раз спросить, а не дублировать.
Добавлено: Ср апр 17, 2013 19:53
Kirith

Да точно! Но и без клавиатуры ввод быстрый. Я пробовал "начирикать"
Спасибо!
Добавлено: Чт апр 18, 2013 07:25
Anna
а это какое устройство? Вы в России покупали?
Добавлено: Чт апр 18, 2013 07:30
Kirith
Это i62M HD ("Немо") - младший брат "Авроры". Прошивка китайская - "свеженькая" от апреля сего года.
Использован рукописный ввод
Да, в России.
Dimon197
Добавлено: Чт апр 18, 2013 07:57
Anna
приходится много раз спрашивать, потому что 90% случаев люди не совсем разбираются или не хотят разбираться в чем-то. Я также покупала свой ноутбук. Захотелось тонкий Apple. Но я с такой ОС до этого не работала вообще. Мне тоже нужен был и китайский и еще ряд функций. Я спрашивала в специализированном магазине! Мне с уверенным видом сказали, что нет таких функций, и что за доп. плату их специалист мне все настроит. В другом месте мне вообще ни слова не могли сказать об ОС. Но я купила ноутбук.. просто благодаря интуиции. И оказалось тут есть все что мне надо! и совсем легко настроился китайский, и приложения и управление... Я не понимаю, почему людям, продающим устройства лень залезть в настройки и еще раз все проверить.
Как видите в одном из ответов - клавиатура все-таки есть.
я переводчик, и для меня вопрос о китайском очень важен. Я много времени провожу со словарем. И если в эл.книге есть ввод китайского, русского, и возможность легко устанавливать доп. словари + экран не утомляющий глаза - это то устройство которого я очень долго ждала!
Kirith
Добавлено: Чт апр 18, 2013 08:05
Anna
То есть вы все-таки меняли прошивку! а как? и как так получилость что у вас китайская прошивка а интерфейс русский.. зачем тогда вообще русская прошивка если в китайской есть русский?
Re: Dimon197
Добавлено: Чт апр 18, 2013 09:18
Dimon197
Anna писал(а):
Как видите в одном из ответов - клавиатура все-таки есть.
В каком из ответов?
Если имеется ввиду скриншот, то там режим рукописного ввода. То есть вы рисуете иероглиф пальцем, а вам вверху, чтобы было быстрее, предлагаются варианты.
Китайской клавиатуры, ещё раз вам напишу, в Авроре нет.
Прошивки российского дистрибьютора находятся а разделе "Поддержка" в самом верху страницы, там же есть и инструкция как правильно менять прошивку. Европейские и китайские прошивки находятся в шапке темы "Альтернативные прошивки". Чем они отличаются друг от друга, читайте форум. Одно могу сказать, все они написаны китайскими программистами Onyx и отличаются не сильно. И все они поддерживают одинаковый набор языков. То есть в каждой есть и русский и китайский.
Добавлено: Чт апр 18, 2013 15:56
Kirith
Anna писал(а):Как видите в одном из ответов - клавиатура все-таки есть.
Я ошибся. Признаю. Только рукописный ввод, как и пишет
Dimon197.