HP iPAQ H4150 Китайский Windows Mobile 2003 SE ПОМОГИТЕ!!!

[SKRiptus]

Был куплен КПК HP iPAQ H4150 с Windows Mobile 2003 с китайским интерфейсом. Стоит задача перевести его на русский язык или английский. На данном форуме есть русификатор для данной модели. Выглядит он как установочный файл .exe . Закачиваю данный файл на флэшку (через кард-ридер), пробую запустить его на КПК - выдает ошибку (красный кружок с крестиком и что-то написано на китайском).

Прошу дать мне совет, что делать? Как установить русификатор.
Есть докстанция, через нее КПК можно подключить к ПК через USB. Но компьютер делает попытки обнаружения девайса и не обнаруживает. Читал что вроде как-то через ActiveSync нужно делать, но из-за за того что не могу напрямую к компу подключить через ActiveSync не знаю что делать. Читал что такие проблемы могут быть из-за старой версии ActiveSync, нашел 4.5 но не знаю как ее установить, тоже выдает ошибку.

Люди добрые помогите разобраться! А то хочется со своей любимой игрушкой взаимодействовать! А то пока методом тыка научился только в игрушки играть), и Word файлы просматривать, ну и голос записывать.

Буду очень благодарен за ответ!
Пишите либо сюда, либо на skriptus@gmail.com или ICQ: 479297971

СПАСИБО!

[Shkel]

Я ту тему удалил, так как в этой всё более подробно описано. А дублировать ни к чему. В следующий раз повнимательнее будь

[Михаил-iver]

двойная перепрошивка. Как делать -> FAQ.
Как бороться с Active Sync -> FAQ.

[SKRiptus]

двойная перепрошивка. Как делать -> FAQ.
Как бороться с Active Sync -> FAQ.

Спасибо, сейчас спать иду, утричком гляну возможно ли решить проблему в FAQ

[SKRiptus]

Проблема решилась от части:
1) Установил Active Sync 4.5, все работает и видит КПК.
2) Установил русификатор с данного форума именно для H4150, но руским только стало: время и дата, и возможность печатать кирилицей в Word например, остальное меню и т.д. все на китайском осталось.

ВОПРОС:
Не нашел на форуме про перепрошивку (особенно двойную как выше сказано). Где искать? Вроде FAQ просмотерл нету, поиском тоже пользовался. И еще такой вопрос можно ли будет вместо Windows 2003 SE поставить более новую версию Windows , от чего это вообще зависит? Также как на большом брате или обязательно нужно ту Windows которая идет по умолчанию с КПК?

[SKRiptus]

Товарищ Михаил-iver , скажите, пожалуйста, как сделать двойную прошивку?[/quote]

[Михаил-iver]

Как ни странно, но в FAQе действительно нет... каюсь, мой недосмотр.

Теперь как сделать:
1. скачиваете с сайта hp.com две прошивки: 1 - китайская, 2 - английская(русской WM2003SE нету, но есть нормальный русификатор)
2. запустить поочерёдно обе прошивки, задав им папки для распаковки архива(например WMchina и WMeng). Само устройство не прошивать! Можно даже отключить.
3. Теперь подключайте устройство к компьютеру через актив синк. Идём в папку WMchina и запускаем ехе-шник прошивки. Как только он пройдёт все проверки, не нажимаю кнопку "прошить"(точно не скажу, какой шаг, уже не помню) копируем из WMeng файл с расширением *.nbf в папку WMchina. На просьбу "заменить?" отвечаем Да.
4. Теперь жмём кнопку "прошить" и ждём пока прошивка завершится.

[SKRiptus]

Михаил-iver, низко кланяюсь Вам!!!!!!!!!!!Что бы я без Вас делал!!!! Во общем сделал как вы сказали, только получило с раза 25)), но как говориться настойчивость нужна во всем. И немножко надо Вас подправить, там файлы не заменяются друг другом поскольку имеют разные названия, нужно во общем делать так: с начало с запускаем процесс с китайским файликом, а потом когда доходит момент прошивать, копируем английский файлик и убираем китайский из папки и копируем название китайского файлика и присваиваем английскому (додумался с 25 раза) в противном случае КПК зависает и не хочет обновляться. Но все хорошо, что хорошо кончается!

Хотел оставить английский язык (я в нем понимаю), но потом решил и русификатор попробывать. Скачал с этого сайта прям для этой модели русификатор и все получилось!!! Теперь он еще и русский полностью. Вообще сказка - я безумно счастлив.

Спасибо, добрый человек!!!!

Тема закрыта.

МОДЕРАТЕРАМ!!!!!:
Могу создать подробнейший FAQ для этого форума со скриншотами, если такая необходимость есть. Ну и конечно авторство припишем Михаил-iver!!!!!

[Михаил-iver]

копируем английский файлик и убираем китайский из папки и копируем название китайского файлика и присваиваем английскому

ну я название не указывал всего лишь расширение. тут видимо ещё и особенности модели. обычно имена файлов совпадают.

Могу создать подробнейший FAQ для этого форума со скриншотами, если такая необходимость есть.

Собственно, FAQ уже есть... всё никак руки не дойдут систематизировать. Если есть желание, то можете заняться.

Ну и конечно авторство припишем Михаил-iver!!!!!

чужие заслуги не присваиваю